Un bon exemple de manuscrit Batak ou Pustaha.
Ceux-ci étaient également appelés le Livre de la Connaissance Rituelle.
Écrits sur du bambou ou de l'écorce dans une écriture énigmatique, ils étaient principalement utilisés par les chamans. Conçus comme des guides pour les étudiants qui connaissaient déjà le contexte, ces livres ne sont pas écrits dans une langue actuelle mais dans un dialecte ancien et incluent des mots de langues étrangères, ce qui rend leur traduction difficile.
Un aperçu :
Cliquez ici pour voir plus d'images de cette partie intrigante et mystérieuse de l'histoire culturelle de Sumatra.
jm
décembre 2015
Le poste Un manuscrit Batak – Livre de connaissance rituelle est apparu en premier sur Le blog d'art par WOVENSOULS.COM.