Aujourd'hui, c'est le premier jour après la nuit SANS LUNE. Pour les nombreuses religions qui marquent leur vie avec les révolutions de la lune, cette date marque le premier jour d’un nouveau mois lunaire. Chez les Chinois, c'est le mois du Fantôme Affamé.
Alors que je me promenais ce soir dans le domaine où je vis à Singapour – un complexe d'environ 15 bâtiments de 18 étages chacun, j'ai vu de nombreuses familles accomplir les rituels consistant à faire une offrande annuelle à leurs ancêtres. Au crépuscule, juste après le coucher du soleil, les familles se sont rassemblées en petits groupes, ont allumé des bougies, ont disposé des aliments spéciaux et ont brûlé de faux billets.
Cela m'a rappelé le mois lunaire indien avec le même concept. Un mois est spécialement désigné comme le mois de Shraadh. Et puis le jour de la même phase de lune au cours de laquelle la bien-aimée est partie, le rituel shraadh pour cette personne a lieu. Ainsi, par exemple, si un père décède le 5ème jour du cycle lunaire, son shraadh est observé le 5ème jour du mois de shraadh.
Les plats préférés sont cuisinés spécialement en sa mémoire. Après des prières spéciales, la première offrande de tous les aliments cuisinés est offerte conservée près d'un étang ou d'une rivière ou en zone urbaine sur le rebord du bâtiment. On dit que l'ancêtre vient lui rendre visite sous la forme d'un corbeau pour manger la nourriture spéciale et bénir la famille.
Ce mois-ci, aucune grosse affaire n’est conclue et les ventes d’appartements, de voitures, etc. affichent une nette baisse.
Deux pays – l’Inde et la Chine – si différents à bien des égards et pourtant si similaires.
Ce n’est pas la seule similitude : plusieurs parallèles existent.
La Chine a le festival des lanternes, l’Inde en a un similaire – Diwali.
L'Inde célèbre le festival du cerf-volant, la Chine aussi.
Ces similitudes culturelles ne font qu’effleurer la surface des similitudes profondes.
Il est intéressant de constater que les mêmes traditions se retrouvent sur des territoires aux histoires extrêmement différentes !
jm
Août 2013
Le poste Le fantôme affamé et les rituels Shraadh est apparu en premier sur Le blog d'art par WOVENSOULS.COM.