Subarnalata a vécu il y a longtemps.
Principalement dans l’imagination de l’auteur – mais néanmoins elle a vécu.
Sa vie a probablement été empruntée d’une manière ou d’une autre à la propre expérience de l’auteur Ashapurna Debi. Et sa vie a touché la mienne.
Tous les physiciens qui disent que pour que les entités interagissent, les lignes du monde doit rencontrer [c.-à-d. leurs chemins doivent se croiser les deux le temps et l'espace] sont faux. Complètement faux.
J'ai interagi avec Subarnalata presque aussi réellement que si elle était un être humain vivant juste à côté.
Elle a vécu quelque part au Bengale au début des années 1900 et j'ai commencé mon voyage à Bombay seulement dans la seconde moitié du siècle et je ne me suis aventuré au Bengale qu'à l'âge de 25 ans.
Clairement trop tard pour l'avoir croisée et rencontrée, avait elle a réellement vécu.
Ce qui m'a attiré chez Subarna, c'est la simplicité de ses désirs.
Dans sa vie de petite fille nouvellement mariée, tout ce qu'elle désirait de tout son être était un balcon dans la maison familiale en construction.
Son mari lui a promis cela juste pour la faire taire, puis il est revenu sur cette promesse. Ses raisons étaient nombreuses – allant de son incapacité à exprimer une opinion à sa mère à sa possessivité agressive à la suite de laquelle il pensait qu'elle voulait seulement que le balcon se « montre » aux autres hommes.
Aucun balcon, aucune terrasse et certainement aucune sortie à l'extérieur ne lui étaient autorisées.
Tout ce qu'elle voulait, c'était une vue sur le ciel.
Un désir si simple. Si peu à demander.
J'ai rencontré Subarna et j'ai déploré la tragédie de son souhait non réalisé lorsque j'ai commencé à lire le livre il y a quelques mois.
Depuis, chaque fois que je m'assois sur l'un de mes balcons pour réfléchir ou que je profite de longs après-midi à observer les nuages, je pense toujours à elle et j'aimerais pouvoir partager cela avec cette fille, cette femme que j'aime comme une fille ! Tous mes balcons, fenêtres et terrasses sont désormais dédiés à ma chère Subarna mais ils ne lui sont plus d'aucune utilité maintenant – car elle est morte – même si elle n'a jamais vécu. Néanmoins, mon dévouement demeure.
Qui sait combien de filles se voient refuser cette possibilité, même dans le monde d’aujourd’hui. Et comme dans le cas de Subarna, la fenêtre et le balcon étaient des analogies avec des choses plus grandes.
Si seulement je pouvais visiter le passé, entrer dans sa réalité et lui offrir toutes ses libertés !
Mais je devrai me calmer avec une simple gratitude pour des cadeaux de circonstance que j'ignorais avoir jusqu'à ce que je jette un coup d'œil dans son monde défavorisé.
jm
Le poste Hommage à Subarnalata est apparu en premier sur Le blog d'art par WOVENSOULS.COM.