In molte culture dell’emisfero orientale, i dispositivi legati allo stile di vita sono strutturati con l’intento di sicurezza e protezione. Abiti e costumi sono progettati per deviare gli occhi dello spettatore piuttosto che per attirarlo. I veli sono un esempio di tale dispositivo.
Fungono da firewall di visualizzazione in modo che solo chi ha la password possa accedervi 
.
Ma altri costumi/ornamenti sembrano fare esattamente l’opposto. Sembra che abbiano come scopo l'attrazione e la seduzione.
La camicetta senza schienale della regione di Kutch è così meravigliosa e attraente che ai tempi del college tutte noi ragazze di città la desideravamo, ma nessuna di noi aveva il coraggio/il permesso di indossarle poiché erano considerate rivelatrici dai nostri anziani.
Ma ciò che noi in città percepivamo come “sexy” potrebbe non implicarlo per chi lo indossava originariamente.
Perché ogni cultura ha le sue regole su ciò che conta come seduzione e le letture degli estranei non contano affatto.
Ad esempio attraverso il libro "Memorie di una geisha" ho imparato che per i giapponesi è la vista della nuca la cosa più affascinante! Naturalmente, essendo un completo outsider, sono rimasto sorpreso!
Quindi forse questa visione del indietro nella cultura Kutch potrebbe essere equivalente alla visione del vita nel caso di una donna vestita di sari. "Qual è il problema?" è la domanda che verrebbero posti dai portatori nativi.
Ma sicuramente gli outsider potrebbero sollevare le sopracciglia, a seconda del punto di vista. Considera la reazione di una donna saudita sia al sari che alla camicetta senza schienale. Si sarebbe sicuramente allarmata. In realtà non ho nemmeno bisogno di viaggiare così lontano per avere un punto di vista diverso: ricordo quando mia figlia era un’adolescente e veniva allenata”modesto vestirsi", lei, essendo cresciuta in una cultura mista che non era piena di donne vestite di sari, si è voltata e mi ha interrogato per aver mostrato la "pelle" in un sari!!
I paradigmi fanno TUTTA la differenza e non dovrebbero mai essere ignorati!
Quindi forse questo stile non era inteso come uno strumento di seduzione (per il marito), dopotutto.
D’altra parte, proprio come lo scopo del tintinnio dei campanelli dei payals e del tintinnio dei braccialetti di vetro (così come tutti gli elementi del “solah singaar”) è quello di distrarre e adescare il marito, forse anche questo aveva quello come scopo.
Sarà necessario indagare con coloro che potrebbero avere sensibilità verso questioni così sottili e tradizionali e non essere accecati dalla comune logica di massa omogenea.
***
Bene, ecco la camicetta che ha innescato tutto questo pensiero:
E lo schienale senza schienale che lascia la schiena per lo più nuda.
Questo stile è quello da indossare tutti i giorni, anche se i favolosi ricami indicano che si tratta di un costume da sposa.
Il velo ludhi che pende dalla testa fino alla caviglia copre in un certo senso la schiena...
La combinazione di questa camicetta, del velo, delle personalità fisiche delle donne, dei loro tatuaggi, dei loro gioielli e della fiducia in se stesse è davvero maestosa!
***
Ecco la canzone di Bollywood di successo di A.R. Rahman che ha messo in risalto il carattere affascinante di questo costume: (sì, hanno girato questa canzone su un treno in corsa!)
Alcuni di questi tessuti potrebbero essere visti qui.
jm
Febbraio 2016
La posta Ornamenti per invogliare è apparso per primo Il blog d'arte di WOVENSOULS.COM.