Un articolo di Richard Alleyne, corrispondente scientifico, The Telegraph (Regno Unito)
“Il popolo Amondawa che vive nel profondo delle foreste pluviali amazzoniche del Brasile non ha orologi o calendari e vive la propria vita seguendo gli schemi del giorno e della notte e delle stagioni piovose e secche.
Inoltre non hanno età e segnano il passaggio dall’infanzia all’età adulta fino alla vecchiaia cambiando il loro nome.
Il team di ricercatori, guidato dall’Università di Portsmouth, ha affermato che è la prima volta che sono riusciti a dimostrare che il tempo non è un concetto umano universale profondamente radicato, come si pensava in precedenza.
Il professor Chris Sinha ha dichiarato: “Ora possiamo dire senza dubbio che esiste almeno una lingua e una cultura che non hanno un concetto di tempo come qualcosa che può essere misurato, contato o di cui si può parlare in astratto.
“Ciò non significa che gli Amondawa siano “persone fuori dal tempo”, ma vivono in un mondo governato dagli eventi piuttosto che dallo scorrere del tempo”.
Scoperti solo nel 1986, gli Amondawa, circa 150 esemplari, continuano il loro stile di vita tradizionale, cacciando, pescando e coltivando.
Hanno anche una propria lingua che ha un sistema numerico ma arriva solo fino a quattro.
Il professor Sinha e il suo team, tra cui un linguista e un antropologo, hanno trascorso otto settimane con gli Amondawa studiando come la loro lingua trasmette concetti come “la prossima settimana” o “l’anno scorso”.
Non c'erano parole per tali concetti, solo la divisione del giorno e della notte e delle stagioni piovose e secche.
Hanno anche scoperto che nessuno nella comunità aveva un’età.
Cambiano invece i loro nomi per riflettere la fase della loro vita e la posizione all’interno della loro società.
Un bambino piccolo rinuncerà al proprio nome a un fratello appena nato e ne assumerà uno nuovo.
Il professor Sinha ha detto: “Abbiamo così tante metafore per il tempo e il suo passare – pensiamo al tempo come una “cosa” – diciamo “il fine settimana è quasi passato”, “sta arrivando agli esami”, “non ho tempo” e così via, e pensiamo che tali affermazioni siano oggettive, ma non lo sono.
"Abbiamo creato queste metafore e sono diventate il nostro modo di pensare. Gli Amondawa non parlano così e non pensano così, a meno che non imparino un'altra lingua.
“Per queste persone fortunate il tempo non è denaro, non corrono contro il tempo per completare nulla e nessuno discute della prossima settimana o del prossimo anno; non hanno nemmeno parole per “settimana”, “mese” o “anno”.
“Si potrebbe dire che godono di una certa libertà”.
I risultati sono stati riportati sulla rivista Language And Cognition”
La posta La tribù Amondawa, foresta amazzonica, Brasile è apparso per primo Il blog d'arte di WOVENSOULS.COM.