1127 Manuscrit bouddhiste thaïlandais antique Phra Malai
Manuscrit antique de parchemin bouddhiste thaïlandais Phra Malai
En bon état (c'est une particularité rare)
Manuscrit de livre pliant avec 16 illustrations appariées ; encre et couleur sur papier khoi ; L. 5 ½" x L. 25 ¾" H., 3 ½" (fermé) ;
Texte en langue thaïlandaise en écriture Khom.
Il m’est venu comme un manuscrit du début du XIXe siècle, ayant très probablement été transféré dans une collection occidentale au début des années 1900.
Soigneusement conservée et rarement ouverte, cette pièce a échappé aux outrages du temps.
Le Khoi est un type de papier fabriqué à partir de la fibre de l'arbuste streblus asper. Ce papier a été utilisé pendant des siècles pour documenter l’histoire thaïlandaise. Khoi est extrêmement durable, ne se déchire pas et ne s'enflamme pas facilement, ne jaunit pas et résiste aux fourmis, charançons, termites et autres insectes grignoteurs de papier.
Il y a des taches d'eau sur le côté gauche ; affecte le script mais pas les illustrations.
L'histoire du saint bouddhiste Phra Malai, qui voyage au paradis et en enfer et partage les idées qu'il a apprises de Maitreya avec ses confrères moines et les laïcs, aurait été importée du Sri Lanka vers le 13ème siècle - à peu près au même moment où les textes cingalais étaient consultés pour la création du style Sukhothai.
Il est devenu l’un des sujets les plus populaires des manuscrits thaïlandais enluminés du XIXe siècle, qui étaient fréquemment offerts aux monastères en guise d’actes de mérite.
Pour plus d'informations et des exemples connexes, voir Ginsburg, Peinture manuscrite thaïlandaise, Londres, 1989. À comparer également à un manuscrit similaire conservé au Los Angeles County Museum of Art (M.76.93.2) et à une version entièrement numérisée de la British Library (OR 14838). 18 septembre 2013, vente aux enchères Bonham, lot 232.
***
Cet article a passé toute une vie à être utilisé dans le but de sa création avec l'artiste/utilisateur d'origine. Des signes de cette vie vécue de bon cœur peuvent être présents sur la pièce sous forme de taches, perte de fil, fils lâches, trous, déchirures, décolorations et autres imperfections. Il faut donc supposer que la condition n’est « pas » parfaite. Plus de photos de ces imperfections seront fournies sur demande.
***
