Imaginez-vous marcher dans un labyrinthe avec des instructions écrites dans une langue que nous ne comprenons pas.
Pour reconstituer l’histoire d’une civilisation, nous travaillons avec très peu d’indices – artefacts, bâtiments et découvertes archéologiques. Et si nous avons de la chance, nous trouvons quelques inscriptions. Malheureusement, il n’existe jamais de dictionnaire ou de scriptionnaire qui nous dirait quelle est la signification de l’inscription.
Ainsi, pour comprendre le contenu, nous devons d’abord reconstruire le script, puis donner un sens au contenu. L’Égypte est l’exemple le plus célèbre de mystères scénaristiques. Et en voici un autre.
Il est facile d’être impressionné par l’esprit des érudits qui ont finalement compris les codes et nous ont donné non seulement des traductions, mais aussi l’évolution des écritures à travers les âges.
Pour voir à quel point cela doit être difficile, il suffit de regarder l’une des inscriptions en pierre ci-dessous et, sans aucun autre outil, d’essayer d’en comprendre le contenu ! Une tâche tout à fait impossible ! On pourrait suggérer qu’une seule inscription rupestre ne suffit pas – dans ce cas, prenons l’ensemble de l’ensemble présenté ici. Les conclusions seraient-elles alors plus faciles à tirer ?
Oui nous voilà aujourd’hui avec un codage complet !
Bravo à ceux qui ont accompli cela !
Les indices permettant de comprendre les civilisations du passé – en l’occurrence dans la région de Kalinga – ont été présentés devant nous lors de la première exposition dans la salle d’épigraphie du Musée d’État d’Orissa. Des codes pour décrypter les époques révolues !
Et la plupart d’entre nous transmettent ces codes en une fraction de seconde sans un deuxième regard…..
Quel trésor de connaissances sur ce tableau unique !
jm
avril 2013
Le poste Voyage dans le passé : La science de l'épigraphie est apparu en premier sur Le blog d'art par WOVENSOULS.COM.


























