Temple Jari Mari Mata sur S.V. Route, Bandra.
Le lieu du feu de joie Holi la nuit de la pleine lune du printemps.
Les anciens feux de joie de Holi à cet endroit font partie de mon enfance.
Et le feu de joie actuel, désormais capturé sur de très mauvaises photos prises sur un vieux téléphone portable, est avant tout une tentative de revivre ces souvenirs.
**
Le temple Jari Mari se trouve à quelques pas de la maison de mon enfance. Chaque année, la veille du jeu festif des couleurs sur « Dhuleti », un feu de joie est allumé en l'honneur d'un bon héros Prahlad conquérant une démone maléfique Holika.
Ces légendes des écritures hindoues n’étaient pour moi que des histoires et constituaient une partie marginale du drame créé ce soir-là chaque année avec l’allumage du feu de joie.
Ma grand-mère faisait partie d’un « mahila mandal » ou d’un groupe de femmes qui se réunissaient pour célébrer des festivals.
(Ici, il est important de noter une caractéristique importante de l'ancienne société indienne qui est différente de la société urbaine actuelle en Inde ou ailleurs. Aujourd'hui, le point d'ancrage des relations sociales est l'unité mari-femme. une partie de la socialisation. Ce « mahila mandal » agissait donc comme une structure sociale de fraternité).
À cette époque, les téléphones n’étaient pas disponibles. Nous, les petits enfants, avons donc agi comme de petits messagers transportant des messages vers et depuis les dames du mandal pour planifier les festivités de la soirée. « À quelle heure devrions-nous tous descendre au temple ? » « Quelles friandises devrions-nous emporter » et bien d’autres questions ont été réglées par notre intermédiaire.
Ma journée se déroulait comme d'habitude : aller à l'école et préparer le matériel pour le jeu de couleurs du lendemain et attendre avec impatience les événements des 24 heures qui suivraient. Le feu de joie marquerait le début des festivités et l’attente s’accumulerait tout au long de la journée. Vers 20 heures, l’excitation devenait insupportable (je ne sais pas pourquoi – car le feu de joie n’avait en fait aucun élément « amusant » – mais je me souviens juste de mes souvenirs) et je demandais la permission d’aller au temple pour vérifier si le feu avait été allumé ou non. 250 mètres étaient considérés comme « trop loin » pour que je puisse m'aventurer seul, j'ai donc été autorisé à aller jusqu'au point médian. Il serait toujours trop tôt lors de mon premier contrôle et 2-3 autres séjours suivraient avant que je puisse annoncer la bonne nouvelle.
Ensuite, ma grand-mère récupérait les dames dans notre immeuble et nous nous rassemblions tous en bas et partions. Chacune des dames avait un « puja thali » ou assiette de culte contenant de la poudre rouge, des grains de riz, de la poudre de curcuma jaune, des fleurettes de sucre blanc, des disques de sucre blanc enfilés appelés batasha, une lampe à boue, des fleurs, un petit pot d'eau, une noix de coco entière avec la peau et parfois un tas de grammes verts attachés à leurs tiges.
Nous marchions tous ensemble en groupe et, en cours de route, d’autres groupes d’autres bâtiments se rejoignaient.
Au feu de joie, ma grand-mère (et les autres femmes) déposaient leurs thalis et effectuaient la puja, tandis que je copiais leurs actions sans aucune compréhension, ni conviction, ni absence de compréhension.
Après les offrandes de poudre rouge et de grains de riz, la noix de coco était mise au feu avec les grammes. (Plus tard, les assistants du prêtre récupéraient la noix de coco consacrée du feu et en rendaient la moitié à l'offrant et gardaient l'autre moitié pour que le temple la distribue aux autres fidèles.). Elle marchait ensuite autour du feu de joie dans le sens des aiguilles d'une montre en portant le pot d'eau incliné pour permettre un filet régulier pendant qu'elle marchait. Trois tours plus tard, elle s'arrêtait et offrait les fleurs, tenait la lampe à la main et exécutait un « arti » du feu de joie holi en murmurant des chants de prière que je n'avais jamais vraiment appris.
Nous exhortions alors les assistants très occupés à nous rendre une moitié de noix de coco et il marchait péniblement et enfonçait ses fers dans le feu pour en récupérer une.
Cela marquerait la fin du service de prière.
Les femmes rassemblées se mettaient alors un peu de couleur puisqu'elles ne se retrouveraient pas le lendemain du dhuleti. Après une petite conversation, nous rentrerions tous à la maison.
À cette époque, les ballons d'eau venaient tout juste d'être introduits et de jeunes garçons bruyants se tenaient à leurs fenêtres et les jetaient sur les femmes alors qu'elles revenaient toutes de la puja. Comme c'était l'habitude et l'on s'y attendait, les femmes leur lançaient quelques mots durs (une démonstration d'approbation aurait enlevé le côté amusant des méfaits des garçons) et les garçons riaient et se cachaient. Tout cela s’est fait dans un bon esprit, et je suis certain que les femmes se seraient senties négligées si les garçons n’avaient pas réussi à les « déranger » avec ces choses amusantes.
Avec un moral élevé et des liens communautaires très épanouissants, tout le monde rentrait chez lui, trop excité pour dormir, car le lendemain était « dhuleti », le jeu des couleurs.
La nuit du feu de joie de Holi est généralement éclipsée par le glamour et l'excitation du jeu de couleurs et lorsque la plupart des gens parlent de Holi, ils parlent du jeu de couleurs. Mais ils font partie du même festival de 2 jours.
Au cours des deux années que j'ai vécues à Mumbai, j'ai prévu à plusieurs reprises de montrer le feu de joie à mes enfants – mais malheureusement, j'ai échoué. Comme prévu, j'ai réussi à leur organiser des dhuletis spectaculaires, mais l'expérience du feu de joie est restée insaisissable et est devenue un regret.
Hier, de manière imprévue, non orchestrée au pied levé, j'ai décidé de faire partie du feu de joie et je l'ai regardé depuis le début. Revivre mon passé, annuler un regret.
Quelques photos terribles d'une expérience très heureuse :
Avant que le feu ne soit allumé
Les feuilles séchées et les bûches supplémentaires pour alimenter le feu
Feu de joie allumé
Vidéo 1 : Faire le tour du Holi avec les mains jointes
Vidéo 2 : Le prêtre offrant son culte
Vidéo 3 : Allumer le feu Holi (cette vidéo plus grande sera mise en ligne une fois que j'aurai une connexion Internet plus rapide)
Pendant des années, je me suis accroché à ces rêves mélancoliques et à l’espoir de revivre ces expériences… et je l’ai finalement fait !
Ayant appris que le facteur critique pour vivre ce désir n’était pas « l’effort » mais la « décision », je suis encouragé à en vivre davantage….
jm
Mars 2012
Le poste Le festival Holi – présent et passé est apparu en premier sur Le blog d'art par WOVENSOULS.COM.