Jari Mari Mata Temple sur S.V. Route, Bandra.
Le lieu du feu de joie Holi dans la nuit de la pleine lune du printemps.
Les pass de joie Holi à cet endroit font partie de mon enfance.
Et le feu de joie actuel, maintenant capturé sur de très mauvaises photos sur un vieux téléphone portable, est principalement une tentative de revivre ces souvenirs.
**
Le temple Jari Mari est à quelques pas de ma maison d'enfance. Chaque année, la veille du jeu festif de couleurs sur «Dhuleti», un feu de joie est éclairé en l'honneur d'un bon héros Prahlad conquérant une mauvaise démonstration Holika.
Ces légendes des Écritures hindoues n'étaient que des histoires pour moi et faisaient partie du drame créé ce soir-là chaque année avec l'éclairage du feu de joie.
Ma grand-mère faisait partie d'un «Mahila Mandal» ou d'un groupe de dames qui se réunissait pour célébrer les festivals.
(Here it is important to note one significant feature of the old Indian society that is different from current day urban society in India or elsewhere. Today, the anchor of social relationships is the husband-wife unit. In those days, the husband wife relationship was just marginal to one’s social anchors. Every woman was bonded strongly with the other women in the joint or extended family. The mother-in-law, the sister-in-laws, the neighbours, all reached out to each other for their social interactions and Les maris ont joué une petite partie de la socialisation.
À cette époque, les téléphones n'étaient pas disponibles. Donc, nous, les petits enfants, agissons comme les petits messagers portant des messages vers et depuis les dames du mandal pour planifier les festivités de la soirée. «À quelle heure devons-nous tous descendre au temple» «quels bonbons devrions-nous porter» et d'autres questions ont été organisées à travers nous.
Ma journée serait passée comme d'habitude - aller à l'école et organiser du matériel pour le jeu de couleur le lendemain et attendre les événements des 24 heures qui suivraient. Le feu de joie marquerait le début des festivités et l'anticipation s'accumulerait sur toute la journée. Vers 20 heures, l'excitation deviendrait insupportable (je ne sais pas pourquoi - parce que le feu de joie n'avait en fait pas d'élément «amusant» - mais je me souviens simplement de mes souvenirs) et je demanderais la permission d'aller au temple pour vérifier si le feu avait été allumé ou non. 250 mètres étaient considérés comme «trop loin» pour que je me préoccupe seul, donc j'ai été autorisé à aller au milieu. Il serait toujours trop tôt dans mon premier chèque et 2-3 autres séjour suivraient avant de pouvoir annoncer la bonne nouvelle.
Ensuite, ma grand-mère ramasserait les dames de notre immeuble et nous nous rassemblions tous en bas et partions. Chacune des dames avait une «assiette de culte« puja thali »contenant de la poudre rouge, des grains de riz, de la poudre de curcuma jaune, des fleurs de sucre blanc, des disques de sucre blanc à cordes appelé Batasha, une lampe de boue, des fleurs, un petit pot d'eau, une noix de coco à peau entière et parfois un tas de grammes verts fixés à leurs tiges.
Nous marchions tous ensemble en groupe et en cours de route, d'autres groupes d'autres bâtiments fusionneraient.
Au feu de joie, ma grand-mère (et les autres femmes) déposait leur thalis et effectuait la puja, tandis que je copierais leurs actions sans aucune compréhension, conviction ou manque.
Après les offrandes de la poudre rouge et des grains de riz, la noix de coco serait mise dans le feu avec les grammes. (Plus tard, les aides du prêtre récupéreraient la noix de coco consacrée de l'incendie et redonneraient la moitié à l'offrant et garderaient la moitié du temple pour distribuer à d'autres fidèles.). Elle se promenait ensuite dans le feu de joie Holi dans le sens des aiguilles d'une montre portant le pot d'eau à un angle pour permettre un filet constant alors qu'elle marchait. Trois tours plus tard, elle s'arrêterait et offrait les fleurs et tenait la lampe à la main et interprétait un «arti» du feu de joie Holi murmurant des chants de prière que je n'ai jamais tout à fait appris.
Nous exhortions ensuite les aides occupées à nous rendre une moitié de noix de coco et il botterait et piquerait avec ses fers dans le feu et en récupérerait un.
Cela marquerait la fin du service de prière.
Les femmes rassemblées se mettaient alors un peu de couleur les unes sur les autres car elles ne se réuniraient pas le lendemain de Dhuleti. Après un petit chat de chit, nous rentrions tous chez nous.
À cette époque - des ballons d'eau venaient d'être présentés et les jeunes garçons bruyants se tenaient à leurs fenêtres et les jetaient sur les femmes alors qu'ils revenaient tous de la puja. Comme il était habituel et prévu, les femmes feraient la moue quelques mots durs (une démonstration d'approbation aurait retiré le plaisir des méfaits des garçons) et les garçons riaient et se cacheraient. Tout cela a été fait dans un bon esprit, et je suis certain que les femmes se seraient senties négligées si les garçons n'avaient pas réussi à les «déranger» avec ce truc amusant.
Avec des esprits accrus et un lien communautaire très épanouissant, tout le monde arriverait à la maison, trop excité pour dormir, car le lendemain était «Dhuleti» le jeu des couleurs.
La soirée de feu de joie Holi est généralement ombragée par le glamour et l'excitation du jeu de couleur et quand la plupart des gens parlent de Holi, ils parlent du jeu de couleur. Mais ils font partie du même festival de 2 jours.
Au cours des 2 années où j'ai vécu à Mumbai, j'avais prévu encore et encore pour montrer à mes enfants le feu de joie - mais malheureusement, j'ai échoué. Comme prévu, j'ai réussi à organiser des dhuletis spectaculaires pour eux, mais l'expérience du feu de joie est restée insaisissable et est devenue un regret.
Hier, imprévu, non orchestré à tout moment, j'ai décidé de faire partie du feu de joie et je l'ai regardé depuis le début. Revivre mon passé, annulant un regret.
Quelques photos terribles d'une expérience très heureuse:
Avant que le feu ne soit allumé
Les feuilles et les bûches séchées supplémentaires pour alimenter le feu
Feu de joie éclairé
Vidéo 1: tournant autour du holi avec les mains pliées
Vidéo 2: Le prêtre offrant un culte
VIDÉO 3: allumant le feu Holi (cette vidéo plus grande sera publiée une fois que j'aurai Internet plus rapide)
Pendant des années, je me suis accroché à ces rêves mélancoliques et à l'espoir de revivre ces expériences… ..et je l'ai finalement fait!
Ayant appris que le facteur critique dans la vie de ce désir n'était pas l'effort, mais la «décision», je suis encouragée à en vivre davantage….
jm
Mars 2012
Le poste Le Festival Holi - présent et passé est apparu en premier sur Le blog d'art par WOVENSOULS.Com.