Un rituel de bon augure suivi par les Chinois installés dans le monde entier consiste à exécuter la danse traditionnelle du lion.
Dansée au rythme de grands tambours, cette danse est exécutée par les mouvements coordonnés de deux danseurs portant un costume de lion commun, l'un dansant prenant la position des pattes avant du costume et l'autre, les pattes arrière.
Non seulement ils couvrent une grande surface pendant la danse, mais ils accomplissent également des prouesses difficiles qui nécessitent une coordination précise. C’est particulièrement difficile car leurs visages sont complètement masqués et leur vision est limitée. [lien vers une note précédente sur la Danse du Lion].
Lors d'un événement au Myanmar pour une réception à laquelle participait également le ministre du Tourisme, une grande réception a été organisée pour les invités. Naturellement, cela a commencé par les tambours de bienvenue et la danse du lion.
Sauf que le lion s'est avéré être un ÉLÉPHANT !!
Il m’a fallu du temps pour observer cela dans le noir… puis pour surmonter cette variation culturelle très attachante.
La danse est restée la même, le format, les tambours, les deux danseurs masqués coordonnés et le symbolisme sont tous restés les mêmes. MAIS le masque était celui d'un éléphant !
Pas si surprenant puisque les éléphants sont non seulement communs dans ce pays mais aussi très chers à la population.
Quelques photos de ce rituel propice :
Il est intéressant de voir comment une tradition particulière change et subit des modifications mineures à mesure qu’elle traverse la géographie.
jm
Février 2015
Le poste La danse du lion de bon augure au Myanmar est apparu en premier sur Le blog d'art par WOVENSOULS.COM.