1994 Antikes japanisches Manuskript über Samurai-Rüstung von Ise Sadatake um 1780

Ein vollständiges Manuskript zum Thema Samurai-Rüstung mit 23 ganzseitigen gemalten Illustrationen

Dargestellt ist der Samurai, der in Kampfbereitschaft seine Rüstungsschichten anlegt. Der Künstler hat jede Phase des Ankleidens anhand von 23 Abbildungen und Texten dokumentiertxt – beginnend mit den inneren Kleidungsstücken und endend mit dem Pfeilköcher.

Superfeines handgefertigtes Washi-Papier

Gebunden im traditionellen japanischen Fukurotoji-Stil (gebundene Tasche), mit gefalteten Blättern, die am Rücken vernäht sind

Geprägter Einband

Titel: Yoshiie Ason Yoroi Chakuyoushidai
Autor: Ise Sadatake

Schreiber: Chiba Hirosaka
Größe (mm): 267 x 196
Seiten: 29

Anzahl der Abbildungen:23

Schrift: Traditionelles Kanji / Kanbun
Alter: Edo-Zeit, Jahr 1780
Herkunftsland: Japan

Methode: Scheint handgezeichnet und handbemalt zu sein.

Die Seiten mit der strukturierteren Handschrift am Ende des Buches scheinen Anmerkungen eines anderen Autors zu sein, die Folgendes erklären:

Das Thema ist „die Kleidungsordnung von Hachiman Tarō Yoshiie“.

Kontext und Bedeutung

Minamoto no Yoshiie (1039–1106), auch genannt Hachiman Tarō, war ein berühmter Samurai-General aus der Heian-Zeit und wurde als vorbildlicher Krieger verehrt. Dieses Dokument scheint die Reihenfolge aufzuzeichnen, in der er seine Ausrüstung und Kleidung anzog, möglicherweise als Referenz für spätere Samurai – was auf zeremonielle oder idealisierte Praktiken schließen lässt.

Autorschaft

Im Text heißt es, dass die Pinselführung hier von einem Schreiber namens 千葉裕盛 stammte (Chiba Hirosaka) und der Text wurde von Ise Sadatake verfasst. Diese Handschrift ist elegant, lesbar und konsistent – ​​Markenzeichen eines professionellen Schreibers.

Welche Rolle spielte Ise Sadatake damals?

• Er wird als 伊勢平蔵貞丈 bezeichnet (Ise Heizō Sadatake) – eine formale Namensvariante, die er verwendete.

• Dies impliziert Autorschaft oder Aufsicht, keine Handschrift.

• Das war also wahrscheinlich ein Auftragsexemplar oder ein offizielle Transkription von Sadatakes Originalwerk.

Andere Beispiele

1. Bonhams Ein Beispiel aus einem Bonhams-Katalog zeigt ein Buch eines Kopisten mit nur 19 Seiten und 3 Abbildungen. Im Vergleich dazu enthält dieses Manuskript 23 Abbildungen auf 29 Seiten.

2. Harvard Art Museum: Auf der Website ist eine Reihe von sieben Bänden zum gleichen Thema von Ise Sadatake zu sehen Link.  Dieser Satz aus sieben Bänden ist jedoch im Blockdruck gedruckt und bemalt, während der als Anlage 1994 angebotene Einzelband handgezeichnet zu sein scheint*. 

3. Smithsonian: Unter diesem Link kann man ein Beispiel desselben Textes sehen, der von Ise Sadatake verfasst und von einem anderen Schreiber aus derselben Zeit geschrieben wurde. Link  

Hat Wurmlöcher, Flecken und einige Beschädigungen.

Dies ist ein wunderschön anzusehendes Manuskript – die Farben sind erstaunlich und die Arbeit ist sehr schön gemacht. Das Bild ist ein Augenschmaus und die feine Qualität des Papiers verleiht ihm Charakter. 

*Dieses Manuskript scheint handgezeichnet (und nicht im Blockdruck) zu sein, und das wurde mir auch von dem renommierten Händler zu verstehen gegeben, der es von einem alten Sammler erworben hat. Bitte studieren Sie die Nahaufnahmen zu Ihrer eigenen Zufriedenheit und ziehen Sie Schlussfolgerungen. Weitere Fotos auf Anfrage unter jaina@wovensouls.com 

***

Dieses Objekt wurde ein Leben lang für den Zweck seiner Herstellung zusammen mit dem ursprünglichen Künstler/Benutzer verwendet. Auf dem Stück können Zeichen dieses mit Herz und Seele gelebten Lebens in Form von Flecken, Fadenverlust, losen Fäden, Löchern, Rissen, Farbverläufen und anderen Unvollkommenheiten vorhanden sein. Daher muss davon ausgegangen werden, dass der Zustand „nicht“ perfekt ist. Weitere Fotos solcher Unvollkommenheiten werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt.

***