Der prächtige Kopfschmuck von Ladakh – der Perak, beladen mit Reihen von türkisfarbenen Edelsteinen und Korallen – gehört wahrscheinlich zu den erlesensten Brautschmuckstücken der Welt. Es ist wahrscheinlich auch das schwerste Symbol für den Familienstand.


Eine Ladakhi-Braut, die ein Erbstück von Perak trägt

Erbstück-Kopfbedeckungen mit einem Gewicht zwischen 3 und 8 kg werden von der Mutter an die Tochter weitergegeben und sind charakteristischer Ausdruck der Identität aller buddhistischen ethnischen Gruppen in Ladakh. Der Perak wird in Regionen getragen, die sich vom Zanskaar-Tal, dem Nubra-Tal, dem Changthang-Tal sowie den unteren Tälern von Spiti und Kinnaur erstrecken.

Eine Dame mit ihrem Kopfschmuck Perak

Auf einer kürzlichen Reise nach Ladakh hatte ich das Glück, über 50 unverkäufliche Perak-Erbstücke zu sehen. Diese lange Exposition führte zu einer Wertschätzung dieser Kunstwerke und weckte mein Interesse an diesem Thema. Da zu diesem Thema nur sehr wenig Literatur verfügbar ist, habe ich es mir zur Aufgabe gemacht, diese Kategorie zu recherchieren und diese Ergebnisse öffentlich zu präsentieren.

Diese Studie ist „The Blue Veil Project“.

Ursprünglich für 2012 geplant, wurde dieses Projekt aus Zeitgründen verschoben. Es scheint nun machbar zu sein, dass ich im Frühjahr 2013 meine Zeit, meine Energie und meine finanziellen Mittel in diese Studie investieren möchte. Ich suche auch Unterstützung von Lesern, Textilsammlern und Organisationen.

Die Details des Projekts sind wie folgt:

ZIEL : Recherche zu Ladakhi-Kostümen und Peraks im Hinblick auf eine Veröffentlichung entweder im Internet oder in Form eines Bildbandes

Daseinsberechtigung : Die heutige Generation von Müttern und Großmüttern ist wahrscheinlich die letzte Hüterin eines umfassenden kulturellen Wissens über die Trachtentraditionen Ladakhs. Traditionen verblassen langsam und mit der Weitergabe der Ältesten wird das kulturelle Wissen, das diese alternde Gruppe gemeinsam besitzt, für die Welt verloren gehen. Mein Interesse liegt darin, Daten über Ladakhi Peraks zu sammeln und die Informationen in einem Format zu bewahren, das die letzten Hüter dieses Wissens überdauert, und es der Welt für die Nachwelt zugänglich zu machen.

DECKUNGSUMFANG : Peraks werden in allen Tälern Ladakhs untersucht – Zanskaar, Nubra, Changthang und den angrenzenden Gebieten Spiti, Lahaul und Kinnaur. Die Studie wird die Unterschiede in den Peraks zwischen den Regionen, die Bedeutung jedes Elements der Peraks, die religiösen und kulturellen Kontexte jedes Elements und die evolutionären Einflüsse untersuchen, die zu den Nuancen der Unterschiede zwischen den Peraks geführt haben. Die Studie wird auch zu einer Bildbibliothek der erhaltenen Erbstücke von Peraks führen.

METHODIK: Ich vertraue auf die Unterstützung meines Netzwerks aus zuverlässigen Ladakhis – Fahrern, Führern und Einzelpersonen, die ihre eigene Kultur tiefgreifend verstehen – und plane, durch die 5-6 Täler in die Häuser der Ladakhis zu reisen, um ihre Familienerbstücke zu studieren und zu verstehen. Die Strukturinterviews werden auf Papier oder auf Video aufgezeichnet (abhängig von den von den Familien erteilten Genehmigungen). Die Erbstücke werden professionell fotografiert.

ZEITRAHMEN: Die Feldarbeit wird 2012 etwa 45 Tage dauern, aufgeteilt auf 2 – 3 Reisen. Reisen in dieser Region erfolgen ausschließlich über Himalaya-Straßen und die Reisezeit wird voraussichtlich 40 % der gesamten Feldarbeitszeit ausmachen. Die Pre- und Post-Desk-Arbeit dauert 60 Tage, um das Projekt vorzubereiten, die Daten zu sammeln und sie in eine vorzeigbare Form zu bringen.

FINANZIERUNGSUNTERSTÜTZUNG: Die geschätzten Projektkosten belaufen sich auf 15.000 USD.  Dies ist ein nichtkommerzielles Projekt und ich gehe nicht davon aus, dass ich das Geld, das ich in dieses Projekt gesteckt habe, zurückbekomme. Deshalb appelliere ich an die Leser, einen Beitrag zu leisten, um dieses Projekt teilweise zu finanzieren. Das entlastet mein persönliches Budget. Detaillierte Kostenvoranschläge, Terminpläne und geprüfte Endkostenabrechnungen werden den Spendern zur Verfügung gestellt.

ANDERE UNTERSTÜTZUNG:

Wenn Sie einen Perak besitzen, senden Sie bitte Bilder und Informationen zur Einbeziehung in die Studie.

Hilfe bei der Organisation der Veröffentlichung dieses Materials in Form eines Bildbandes wird sehr geschätzt.

Wenn Sie eine Website/einen Blog/ein Forum haben und das Blue Veil Project unterstützen möchten, verlinken Sie diese Seite bitte mit Ihren Seiten. Werbung in jedem Medium, einschließlich Mundpropaganda, wäre sehr willkommen.

KONTAKT: Ich kann unter jaina@ erreicht werden.wovensouls.com und steht Ihnen gerne für Fragen und die Besprechung von Details zur Verfügung.

Antiker Perak aus der Wovensouls Sammlung. Klicken Sie hier um mehr Bilder von diesem Perak zu sehen

jm

Okt. 2011

 

.

UPDATE MÄRZ 2013:

Dieses Projekt ist in Phase 2 übergegangen und die Feldarbeit hat begonnen. Es wurden Interviews mit geführt

1. Urgroßmütter, die Hüter des kulturellen Wissens sind

2. Lokaler Kulturexperte (vom indischen Präsidenten geehrt)

3. Perak Maker

4. Perak-Sammler, die im Laufe ihrer fünf Jahrzehnte langen Sammlertätigkeit Expertenwissen über das gesamte Spektrum der Peraks aus der gesamten Region bieten

5. Eine frischgebackene Braut, die das komplizierte Tragen des Kopfschmucks vorführte.

Wir werden nun in die dritte Phase des Projekts eintreten, in der wir das Wissen zusammentragen.

 

SCHLUSSFOLGERUNG

Den Höhepunkt des Projekts bildete teilweise ein Beitrag, der in der Frühjahrsausgabe 2014 von Hali veröffentlicht wurde.

www.hali.com/issues/spring-2014.

Das Bilanzthema wird schließlich als Bildband (sofern ein Verlag gefunden wird) oder als E-Book veröffentlicht.

jm

 

 

 

 

 

Der Beitrag Ein Aufruf für „The Blue Veil Project“ erschien zuerst auf Der Kunstblog von WOVENSOULS.COM.