Questa è una piccola storia sullo sfondo di un tessuto Punjabi lungo pochi metri.
Riguarda la cultura del Punjab di un secolo fa.
È una foglia fuori da un libro non scritto di storia culturale.
Ecco l'oggetto del mio timore reverenziale:
Realizzato a circa 3-4 metri di morbido tipo di stoffa di Mulmul, è una gonna avvolgente per essere fissata dalle corde intrecciate gialle e verdi e ha dozzine di borse in vita.
Durante la fredda mattina invernale in una piccola città vicino al confine con l'India nel Punjab, vedendo una gonna del genere per la prima volta, presumevo che le basse temperature invernali (combinate senza riscaldamento centrale e compiti all'aperto) fossero la ragione per stratificare con un abbigliamento aggiuntivo pesantemente a pieghe.
Ma mi sbagliavo.
Questa è in realtà una "capriola" da indossare sopra il salwar e sotto il kurta.
Ora nella mia parte del mondo ai vecchi tempi (e anche oggi in molte famiglie tradizionali) le prospettive sono di coprire il corpo e fare ciò che si può fare per Evitare attirare la visione degli altri sul proprio corpo.
Questo è un aspetto di quel modello. Gli altri aspetti di quel pensiero sono i seguenti: a) che tale esibizione di bellezza fisica deve essere riservata solo a momenti intimi e non è una questione di consumo pubblico b) che ogni individuo è giudicato non solo di bellezza (roop) ma anche 32 "qualità" individuali o caratteristiche (Gunh) che si traducono in modo permanente in abilità, capacità e altri fattori. La mia ipotesi è che poiché i nostri sensi visivi hanno una grande influenza per sopraffare il giudizio, è stato riscontrato che un modo limitato questa influenza che potrebbe rivelarsi controproducente a lungo termine. Quindi un modo per evitare tale inciampare è prevenire o almeno limitare la visualizzazione visiva. E così copreva era la norma.
Più una donna è coperta, meno distrazione c'è nel mondo, e per qualsiasi uomo, il peccato di desiderare la moglie di un altro è reso improbabile se può vedere molto poco di lei o la sua forma.
Quindi, per garantire che anche la sua forma rimanga indefinita, i vestiti sciolti fossero indossati. Uno scialle sciolto sulle spalle è comunemente usato in molte culture ancora oggi. Ma questo è stato il mio primo incontro con una gonna sciolta con un migliaio di borse che coprivano la forma delle gambe che potrebbero essere ancora definibili all'interno dei pantaloni o del salwar.
Ed è così che è nata questa tesi.
La logica di questo pensiero potrebbe essere l'inizio di molte conversazioni e molte argomentazioni. Pro e contro sono molti e i protaganisti da entrambe le parti avranno molte cose valide da dire.
Non vedo l'ora di impegnarmi in questi dibattiti di persona!
Ma per ora, questa è solo una nota che narra un aneddoto culturale di un indumento del passato.
***
Advisory: i lettori sono avvertiti di una grave delusione se viaggiano verso il Punjab odierno in cerca di fanciulle vestite con tali astute! Oggi le dichiarazioni di stile delle giovani donne di Chandigarh o di altre città del Punjab sono in linea con le loro controparti altrove.
Il post La storia di una gonna del Punjab è apparso per primo Il blog artistico di WOVENSOULS.Com.