Peranakan, Baba-Nyonya et Chinois des détroits sont des termes utilisés pour désigner les descendants des tout premiers immigrants chinois de la région de Nusantara en Malaisie sous contrôle britannique et de Java sous contrôle néerlandais, entre autres, qui ont en partie adopté les coutumes malaises. Il existe également un petit groupe de Peranakans indiens (Chitty) et un autre groupe de Peranakan eurasiens (Kristang).
Au fil des siècles, une culture Peranakan unique a évolué, intégrant les traditions chinoises aux coutumes du pays hôte – la Malaisie – ainsi qu’aux cultures du dirigeant européen. Il existe des traces d'influences portugaises, hollandaises, britanniques, malaises et indonésiennes dans le mode de vie des Peranakans, particulièrement visibles dans la nourriture, les meubles, les intérieurs et les vêtements. Malacca et Penang sont des villes dans lesquelles cette culture en voie de disparition est encore visible.
Le musée Peranakan de Singapour expose des Kebayas et des Sarongs antiques exquis. Les images suivantes donnent un aperçu de cette exposition.
[Cette note présente mon admiration lors de ma première exposition à cette belle et délicate forme vestimentaire alors que j'explore ses nuances pour la première fois – je ne suis pas un expert et je n'ai pas le vocabulaire nécessaire pour décrire correctement les différents éléments. Mais j'espère que ce qui me manque au niveau technique sera compensé par l'émerveillement et l'appréciation que je ressens pour les textiles.]
Kebaya violet avec broderies et découpes créées pour correspondre aux motifs d'oiseaux et floraux du batik du paréo. Milieu du 20e siècle.
Les motifs floraux en batik du paréo qui ont été « traduits » en une forme d'art alternative : la broderie et le cutwork.. Comme c’est incroyable !
La caractéristique qui donne de la grâce au Kebaya : la façade effilée en forme de V
L'élément fragile qui ajoute au caractère de la Kebaya : le col montant rigide brodé qui ajoute une troisième dimension à la robe.
Kebaya verte fragile
Kebaya danseuse de flamenco
Les motifs des danseurs de flamenco et des matadors sur cette Kebaya sont considérés comme flamboyants !
L'utilisation d'une note de musique inversée dans la broderie pourrait affirmer l'importance de la symétrie dans la création des Kebayas.
Kebaya bleu foncé avec des motifs de figures inhabituels, milieu du XXe siècle
Kebaya simple aux motifs d'antilopes, milieu du XXe siècle
Kebaya bleu ciel avec poussins, milieu du XXe siècle
Deux Kebayas avec découpes, milieu du XXe siècle
Kebayas en dentelle blanche – tous du milieu du 20e siècle
Heureusement, la photographie était autorisée dans cette exposition et il est donc possible pour ceux qui ne sont pas à Singapour de voir également ces jolis vêtements !
Les Kebayas proviennent tous de l'exposition du Peranakan Museum de Singapour.
Je viens de commencer à apprendre la photographie et les photos sont toutes à moi – n'hésitez pas à partager ces photos et à diffuser la beauté de la culture Peranakan.
jm
avril 2011
Le poste Kebayas vintage exquis – le costume de la culture Peranakan est apparu en premier sur Le blog d'art par WOVENSOULS.COM.