Dies ist eine kleine Geschichte über den Hintergrund eines einige Meter langen Punjabi-Textils.
Es geht um die Kultur des Punjab von vor einem Jahrhundert.
Es ist ein Blatt aus einem ungeschriebenen Buch der Kulturgeschichte.
Hier ist der Gegenstand meiner Ehrfurcht:
Er besteht aus etwa 3–4 Metern weichem, feinem Mulmul-Stoff, ist ein Wickelrock, der mit den gelben und grünen handgewebten Seilen befestigt wird, und hat Dutzende von Raffungen an der Taille.
Als ich an einem kalten Wintermorgen in einer kleinen Stadt nahe der Grenze zu Indien im Punjab zum ersten Mal einen solchen Rock sah, vermutete ich, dass die niedrigen Wintertemperaturen (kombiniert mit fehlender Zentralheizung und Arbeiten im Freien) der Grund für die Kombination mit einem stark plissierten zusätzlichen Kleidungsstück sind.
Aber ich habe mich geirrt.
Dabei handelt es sich eigentlich um einen „Überrock“, der über der Salwar und unter der Kurta getragen wird.
In meiner alten Welt (und auch heute noch in vielen traditionellen Familien) besteht die Einstellung darin, seinen Körper zu bedecken und zu tun, was man kann vermeiden die Vision anderer auf den eigenen Körper anziehen.
Dies ist ein Aspekt dieses Modells. Die anderen Aspekte dieses Denkens sind wie folgt: a) dass eine solche Zurschaustellung körperlicher Schönheit nur intimen Momenten vorbehalten sein darf und nicht Gegenstand öffentlicher Konsumtion ist; b) dass jeder Einzelne nicht nur nach seiner Schönheit (roop), sondern auch nach 32 individuellen „Qualitäten“ oder Merkmalen (gunh) beurteilt wird, die sich lose auf Fähigkeiten, Fähigkeiten und andere Faktoren übertragen lassen. Ich vermute, dass, da unsere visuellen Sinne einen großen Einfluss darauf haben, das eigene Urteilsvermögen zu überwältigen, ein Weg gefunden wurde, diesen Einfluss zu begrenzen, der sich auf lange Sicht als kontraproduktiv erweisen könnte. Eine Möglichkeit, ein solches Stolpern zu vermeiden, besteht also darin, die visuelle Anzeige zu verhindern oder zumindest einzuschränken. Und so war Vertuschen die Norm.
Je verhüllter eine Frau ist, desto weniger Ablenkung gibt es auf der Welt, und für jeden Mann wird die Sünde, die Frau eines anderen zu begehren, unwahrscheinlich, wenn er nur sehr wenig von ihr sehen kann ihre Form.
Um sicherzustellen, dass auch ihre Form undefiniert bleibt, wurde lockere Kleidung getragen. In vielen Kulturen ist es auch heute noch üblich, ein lockeres Schultertuch zu tragen. Aber dies war meine erste Begegnung mit einem weiten Rock mit tausend Raffungen, der die Form der Beine verdeckte, die vielleicht noch in der Hose oder im Salwar erkennbar war.
Und so ist dieser Überrock entstanden.
Die Logik dieses Denkens könnte der Beginn vieler Gespräche und vieler, vieler Argumente sein. Es gibt viele Vor- und Nachteile und die Protagonisten auf beiden Seiten werden viele gültige Dinge zu sagen haben.
Ich freue mich darauf, persönlich an diesen Debatten teilzunehmen!
Aber im Moment ist dies nur eine Notiz, die eine kulturelle Anekdote über ein Kleidungsstück aus der Vergangenheit erzählt.
***
HINWEIS: Die Leser werden vor einer schweren Enttäuschung gewarnt, wenn sie auf der Suche nach Mädchen in solchen Überröcken in das heutige Punjab reisen! Heute stimmen die Stilaussagen der jungen Damen aus Chandigarh oder anderen Städten im Punjab mit denen anderswo überein.
Der Beitrag Die Geschichte eines Rocks aus Punjab erschien zuerst auf Der Kunstblog von WOVENSOULS.COM.