Assis dans un train en ville ou dans un avion, je vois souvent des gens dont les visages, les expressions ou le langage m'intriguent. Et je me demande à quoi doit ressembler leur vie.
Dans la plupart des cas, leur environnement est similaire au mien – mais leur vie est différente.
Cette intrigue est rarement satisfaite et je dois me contenter des conjectures et des théories que j'invente pour me divertir – en me basant sur les quelques données dont je dispose.
Mais parfois, cette intrigue me pousse à agir et je recherche toutes les pistes disponibles qui peuvent créer une voie permettant de jeter un coup d'œil sur la vie de ces personnes intéressantes.
C’est ainsi que je me suis retrouvé en voyage jusqu’à la maison du village d’une dame du groupe ethnique minoritaire Dard du Ladakh.
(Veuillez consulter Note introductive sur ce voyage)
Nous sommes partis tôt le matin de Leh – mari et femme, chauffeur et moi, dans un 4×4. En quelques minutes, nous étions hors des limites de la ville et dans les montagnes. Même après 4 semaines dans l’Himalaya, je ressens l’excitation – l’expérience d’être entouré de tous côtés par l’Himalaya me laisse toujours émerveillé – je ne peux pas m’empêcher de regarder chaque paysage de montagne – parce que chaque seconde du voyage est unique. Il n'y a pas deux tronçons de route qui offrent la même vue – chaque 100 m de montagne est radicalement différent l'un de l'autre ! Je ne me suis jamais vu impressionné par la nature – mais ces montagnes contrôlent totalement mes sens lorsque je les traverse – abasourdi et affamé de temps pour étudier chaque mètre carré que je regarde. Ils ont magnétisé mon esprit.
En parlant de ça, nous passons devant une « montagne magnétique ». tout véhicule garé ici sans les freins à main serrés roule vers le haut au lieu de descendre. FAIT.
Ensuite, nous croisons un cycliste. sur cette route sinueuse en pente – un cycliste ! Et puis un autre et un autre. Sur plus d'un kilomètre, nous avons vu environ 6 à 8 cyclistes s'éloigner en direction de Kargil peut-être. Pourquoi? Tout cet exercice me choque toujours !
Nous sommes toujours dans le district de Leh.
Bientôt, nous atteignons Lamayuru Gompa – et les récits de cette expérience au monastère figurent dans un article séparé.
Notre route nous mène maintenant dans le district de Kargil – et le paysage et le paysage culturel changent. Les femmes portent le voile et les maisons semblent moins solides. Cette région est à une altitude plus basse et il ne fait pas si froid. Après un court détour, la route accidentée revient vers les villages de Dha et Biama.
La route longe désormais la rivière Sindhu. Au fur et à mesure que nous avançons, le caractère de la rivière change. À certains endroits, c'est un ruisseau doux et réservé, dominé par les montagnes. Mais lorsque nous atteignons le village de Biama, c'est une rivière rugissante pleine d'énergie et d'esprit, prête à défier toutes les montagnes sur son passage. Les hautes montagnes majestueuses ont été creusées dans un profond ravin uniquement par la puissance de ses eaux et l'Indus connaît sa propre puissance.
La rivière étroite sépare les deux chaînes de montagnes et nous sommes à mi-hauteur d'un côté. Nous avons roulé sur une route le long de la rivière qui se trouve à au moins 15 étages de la route. Et soudain, mon hôte dit au chauffeur de s'arrêter sur un terrain plat, juste suffisant pour garer le véhicule. Je ne vois ni maisons ni colonies. Devant nous se trouve la gorge qui mène à la rivière avec la face de la montagne qui s'élève de l'autre côté de la rivière. Et de notre côté de la rivière, j'aperçois une pente boisée qui s'élève derrière nous. Nous descendons de la voiture et l'hôte m'accueille chez lui, que je ne vois pas.
Et puis il me montre le versant boisé – et me fait savoir qu'il est à mi-hauteur du sommet – un point qu'on ne voit pas car c'est un versant raide couvert d'arbres. Le fait que nous ne puissions pas le voir était une bonne chose – sinon j'aurais été trop intimidé pour même commencer l'ascension.
Nous commençons à monter – eux aussi agiles et au pied sûr que des chèvres de montagne (y compris mon hôtesse qui est une grand-mère lourde).
Et je me débats à quatre pattes, tâtonnant les rochers et les branches, glissant et perdant pied plus d'une fois. Mes hôtes sourient gentiment et me proposent de prendre mon petit sac pour me faciliter la tâche. Mon chauffeur s'est déjà vu confier le soin de monter ma petite valise. Et j’ai du mal à porter ma charge personnelle qui est emballée dans ma peau. Mais bien sûr, je m’amuse en observant ma propre incapacité en tant qu’observateur à la troisième personne. Il est alarmant et pénible pour mon ego de rencontrer cet avatar désemparé de moi-même qui sait si peu de choses sur la gestion de mon propre corps. Et c'est un rappel de ne pas juger les autres lorsqu'ils ne peuvent pas faire des choses que je considère simples, par ex. parler anglais ou utiliser Internet.
Mon hôte – un homme mince d’environ 70 ans me conseille de perdre du poids – il dit que cela me faciliterait le voyage.
Dans mon autre monde, chaque sujet a ses propres tabous et stigmates et tout le monde veut être politiquement correct plutôt que tout simplement correct. Et donc je trouve son articulation directe et non sucrée de ses pensées très rafraîchissante et attachante. Quel beau monde c'est.
Nous atteignons enfin le sommet. Un champ rempli de fleurs et de potagers. Et une maison en pierre pittoresque juste derrière le champ – adossée au mur de la montagne ! Quelle vue – quelle belle maison où vivre !
LA MAISON
Vue (à gauche) du sommet de la montagne. La famille de l’Hôte se trouvait à mi-chemin de cette montagne.
La salle familiale
Mon hôte se rend encore deux fois à la voiture pour récupérer toutes les marchandises qu'il a ramenées de la ville. Il dit qu'ils transportent également des bouteilles de gaz et des meubles, donc ils sont habitués aux lourdes charges !
Ses belles-filles et leurs enfants arrivent et nous nous réunissons tous dans la petite cuisine et nous asseyons sur la moquette. Le thé sucré et le thé au beurre salé sont servis avec des biscuits. Et ils parlent dans leur propre langue appelée Dokskat. Ils ne se sont pas rencontrés depuis plus de 2 mois et il y a beaucoup de nouvelles à échanger.
Pendant que nous discutons et prenons le chai, les gens du village viennent à la maison pour rencontrer mon hôte. Ils ont entendu parler de notre arrivée. Et en fin de soirée, nous avons un salon rempli avec de nombreux invités.
Ils me parlent tous avec beaucoup de chaleur et attisent ma curiosité pour leur magnifique culture. L’un d’eux me dit d’un ton très neutre qu’il n’est pas instruit et qu’il ne sait pas grand-chose. Je ne suis pas d'accord sur le fait qu'il ne sait pas grand-chose. Il a mené une vie réussie, a cultivé, élevé des enfants, a une vie heureuse et bien remplie – je ne voyais donc pas comment sa déclaration de « ne pas savoir grand-chose » pourrait être vraie. Je souligne qu’il savait évidemment tout ce qu’il fallait pour réussir sa vie. Il ne connaît peut-être pas la latitude et la longitude de l’Argentine ou le président actuel d’une puissance mondiale (avouons-le – combien d’entre nous connaissent le nom de l’actuel Premier ministre du Japon !), mais de toute façon, ces éléments ne sont pas directement importants.
La soirée s'est donc déroulée avec beaucoup de discussions, beaucoup d'écoute et certainement beaucoup d'illumination acquise grâce à ce regard sur un monde totalement différent du mien.
TEMPS EN FAMILLE DANS LA CUISINE CONFORTABLE-CUM-SALLE-À MANGER-CUM-SALON
TROIS GÉNÉRATIONS ENSEMBLE – CHATTER, PROFITER DE LA COMPAGNIE DE L’AUTRE. C'est par là qu'ils passent tous les soirs. ENSEMBLE. CHATS & CHAI.
MON HÔTESSE AVEC SON JEUNE PETIT-FILS
MON HÔTESSE ET SON PETIT-FILS QUI ONT TRAVAILLÉ SUR SES DEVOIRS DE 12E ANNÉE SANS SENTIR AUCUNE PERTURBATION DE NOUS TOUS OU DE LA TÉLÉVISION. VOUS FAITES CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE !
DÎNER CE SOIR – MOMOS À L’AGNEAU
VUE DEPUIS MON LIT – PAS TROP CLAIRE SUR CETTE PHOTO – MAIS J'AI DORMI DANS LE BERCEAU DES MONTAGNES CETTE NUIT
DESCENDRE LA MONTAGNE JUSQU'À LA VOITURE
Une vidéo prise sur mon iphone très effrayé en descendant…..on youtube.com
NOTE DE FIN
Leur style de vie offrait un contraste très rafraîchissant avec la vie qui m’entourait. C'est ce contraste que je recherche. C’est cette expérience d’ouverture d’esprit qui me permet de garder les pieds sur terre. Rencontrer ces gens simples qui mènent une belle vie complète malgré leurs « apparentes » difficultés m’apprend bien plus que les gens des villes. Ces personnes me dynamisent, stimulent la réflexion et me laissent des expériences dont je me souviendrai pour toujours.
Le dîner à un plat sur cette montagne sans nom, dans une pénombre, mangé avec nous tous assis par terre, discutant et parlant de choses simples. C'était un repas de luxe mangé non pas au son de la musique légère du club mais au son du rugissement de l'Indus ; Éclairé non pas par la lumière d'une bougie, mais par des ampoules faibles de 0 watt et des esprits brillants. Pas une vue du haut d’un gratte-ciel mais une montagne vue à moins de 500 m. Non pas cuisiné par un chef formé à Paris – mais cuisiné par une grand-mère dont les recettes sont partagées par moins d'un millier de familles. À quel point un dîner peut-il être plus chic ! Ironiquement, les gens qui m’ont offert l’un des repas les plus raffinés de ma vie ne se souciaient pas du tout d’événements aussi superficiels qu’un « dîner raffiné ».
Si je devais choisir une seule de ces deux vies que je chevauche, je n’ai aucun doute que je choisirais la vie dans l’Inde rurale. De préférence dans l'Himalaya. Dans le froid mordant. Sur cette montagne qui ricanait de mon manque de forme physique. J'échangerais encore toute ma vie avec bonheur pour vivre cette vie himalayenne.
Plus d'informations sur les costumes, leur style de vie, leur état d'esprit et leurs croyances dans les articles approfondis à suivre dans les prochains articles.
jm
octobre 2013
Le poste Vivre avec une famille Dard est apparu en premier sur Le blog d'art par WOVENSOULS.COM.