Guest Post – Memories of Swat – Kohistan Valley – WOVENSOULS Antique Textiles & Art Gallery

Steve Wallace è un collezionista tessile che vive in Australia e ha gentilmente condiviso i suoi ricordi di una visita alla valle della Swat tre decenni fa attraverso questa nota. Le foto sono alla fine della nota.

Madyan, dicembre 1983

Lo sfondo a tutto questo - General Zia è responsabile del Pakistan; Si parla di presenza della CIA e senza dubbio è vero; milioni di rifugiati afghani nel paese; L'invasione sovietica sta ancora succedendo; C'è un sacco di business eroina - Le persone a Peshawar assumono che sono lì comprare eroina - sono in realtà lì per comprare tappeti!

Sono andato a SWAT perché è stato suggerito da un altro che avevo comprato dei tappeti da Adelaide. Era un buon consiglio.

Suoni e attrazioni da casa

Sono nella casa superiore di Muambar Khan, pochi minuti a piedi dalla città principale della città, il pavimento di fango con un piccolo cortile esterno - camere su 2 lati. Ci sono gerani, rose e piccoli alberi di pino piantati lungo il muro esterno. C'è una piccola stufa di riscaldamento nel mezzo della stanza. Charpoys per dormire / sedersi.
La famiglia ha un negozio di generi alimentari in città.
Amin è l'host principale per i turisti. È amichevole e ben informato.
Qui, puoi sentire i suoni lontani dalla discesa - cani che abbaiano, bambini che giocano, veicoli a motore. Suoni più vicini - Più cani che piantano e grattandosi alle porte (ci sono 9 cuccioli qui), la musica dalla stanza nelle vicinanze del nostro grande ospite (Amin Mk, il fratello più giovane o più giovane), conversazioni tranquille tra i fratelli MK e il Padre.
La neve è caduta e le colline più distanti (più alte) sono spolverate di bianco pulito, mescolato con verde / grigio di pini gelidi.
Puoi guardare oltre la città dall'esterno del cortile, e vedere le colline, più lontane montagne innevate; Le colline sono terrazzate più pesanti possibile, rocciose in parti e coperte di erbe corte. Più case in tutta la valle - di notte ci sono piccole stringhe di luci sotto e attraverso la valle.

Bagnare in inverno

Questo faceva parte del barbiere - il barbiere stava facendo rasoi saponati con un rasoio taglio-gola. I bagni (4 cabine) erano dietro a porte in legno e con seggiolini in legno, con due tamburi da 44 galloni che si riempiono lentamente con acqua e riscaldati da incendi sotto di loro. Due ragazzi che lavorano, curando gli incendi e il flusso d'acqua.

La città

C'è una strada principale fiancheggiata da piccoli negozi, ristoranti, case da tè. Non vedi a malapena una donna in strada - uomini in coperta come scialli con cappelli dorati o cappelli di lana patiana.
I ristoranti hanno stufe / forni sull'altezza del toracico; I forni sono realizzati in mattoni argillosi / fango con prese d'aria e fori multipli come "elementi" per tutti i vasi enormi. Il tè è sempre sul file di ebollizione, bevi un tè tramite il piattino e archivi di nuovo

Mingora 18/12/1983.

È il mio compleanno e anche Muhammed. Di conseguenza, è una festa pubblica (a causa di Muhammed, non di me), e quindi la banca non è aperta a cambiare i controlli di alcuni viaggiatori.
L'uomo nell'ufficio turistico ci ha consigliato di andare al negozio turistico SWAT, dove il proprietario ha felicemente cambiato denaro per confermare che ero australiano e quindi degno di fiducia (!).
Credo che ora il suo negozio fosse pieno di Phulkaris e opere d'arte tessili correlate, ma molto purtroppo, non ero a conoscenza di questo aspetto del lavoro orientale e non ho così comprato nulla.
Il Pakistan Tourist Development Hotel (dove i bus di lusso partono per Peshawar) serve caffè e dispone di un enorme sala da pranzo con molti tappeti afghani (turkmeno in stile turkmeno) che adornano il pavimento.

Chapli Kebab in Madyan

Questo è uno dei pasti sottili. La stalla ha una padella enorme (forse 1 metro di diametro) su un pendio in modo che l'area più bassa stia ottenendo il calore principale dal fuoco.
Ancora una volta la stufa è in alto, quindi sto guardando il cuoco che è accovacciato accanto alla padella con uno strumento in movimento a lungo manico di kebab.
Ogni importo kebab viene pesato, e poi schiaccò nella padella e si è spostata nell'area calda per sigillare, quindi si è allontanato per cucinare un po 'più lentamente.
Ottieni uno e mezzo naans con ogni kebab - naans vengono consegnati in un panno da Naan Baker diversi negozi di distanza. Alcuni clienti rifiutano il bit di Naan (? Troppo sottile / piccolo / bruciato - non lo so) - quindi ottengono un altro bit e il rifiuto torna indietro nella pila per il prossimo cliente.

Madyan, a fine giugno e all'inizio luglio 1986

Prime impressioni dal mio diario

Seduto a Amin's Shop, vedo:
- Un sacco di bambini, grandi occhi (kohl) e facce dolci, bambini che trasportano bambini, ragazzini in stile pajama pajama pajama si adattano per mano mentre passeggiano lungo
- Un sacco di barbe, molti di loro colorati con l'henné
- Le strade un po 'puzzolente da marcire frutta estiva e non c'è carenza di mosche
- Enorme stormo di pecore e capre (in una varietà di sfumature di colore) scendendo lungo la strada principale con diversi pastori e cani / cuccioli con le loro orecchie che sembravano tagliati indietro
- Il rumore del fiume
Amin è ora sposata (non incontro mai sua moglie) ed è stato allestito con il suo negozio di alimentari. Ricordo di aver visto nell'altro negozio di famiglia un sacco di zucchero etichettato (qualcosa del genere) "Nazioni Unite - per i rifugiati - non essere venduti '. Esprime (allora e ora) nessuna condanna.

Ci sono due negozi tessili in città che ho trovato. Ho comprato alcune federe, borse kohistani e scialle di swat. C'era un negozio europeo al più pieno, parlando di organizzare per filmare un minibus il giorno successivo raccogliendo un carico di tessuti / tappeti.

La strada principale è un flusso costante di camion, automobili, autobus che proseguono il fumo diesel e la polvere di casting su tutto. Capre, bovini e cavalli sono guidati sulla strada. Gli asini e i cavalli spesso hanno le bacchette piene di sabbia, cemento o legna da ardere. Un sacco di bambini - ragazzi con vestiti sporchi e facce; Ragazze che portano i bambini - vengono spesso al negozio per il cherosene, lo zucchero e il chai, e alcuni dolci. Non vedi mai nessuna ragazza sopra l'età di (immagino) 10 o 11. Molti dei ragazzi indossano un berretto con una patch rossa, indicando di essere studenti; Altri lavorano nel bazar, come il ragazzo del chai shop che porta il tè per noi nel negozio di Amin - Shanghai intorno al collo, giocando e lavorando allo stesso tempo, lanciando rocce o sabbia ad altri bambini ...

Viaggiare sulla valle per Bahrain / Behrain e Kalam

La mattinata inizia con il tè e Paratha. Il tè è dal negozio dall'altra parte della strada.
Il Paratha Man ha un po 'configurato con una stufa a cherosene, una frivana con un gancio in alto e un sedile per il cuoco. I parathas vengono gettati nell'olio, cotto e poi appeso al gancio così in eccesso il petrolio torna in padella - un brillante one-uomo, configurato mobile. Suppongo che salga a pochi punti lungo la strada attraverso la città di mattina.
Poi mi vado a salire sulla strada per Bahrain (circa 10 chilometri - sono in "allenamento" per il trekking in Ladakh). Le montagne più innevate emergono mentre andavo verso la strada; Il fiume è ruvido e roccioso, acqua che si sollevava su e giù in trogoli e barattoli di spray, ed è grigio dalla neve che si scioglie.
Gli operatori e i bambini su strada abbondano, molti "salaam Alaikums" e 'hellos'. Gli agricoltori stanno arando i loro piccoli trame a terrazze con bufalo. Nomadi (credo) Forse Gujars (??) Impostazione di una tazza di tè appena fuori dalla strada.
Il Bahrain è teso lungo la strada e tagliato da un ruscello come Madyan - il flusso del torrente e si unisce al fiume principale da una grande lastra di roccia grigia.
Un Afghan ha un negozio qui con Ikats, ricamo Uzbeky (Segushas), cappotti e tappeti Turkmen. Ha alcuni uomini fuori dalla schiena cucire gli attacchi patchwork da vecchi ikats e altri pezzi e pezzi e facendo il tè. Avevo un tè verde e ho comprato due segushas.
Poi saltai sul tetto del minibus a Kalm - un giro molto panoramico e leggermente spaventoso quando la strada era molto vicina al fiume. Un viaggio lento a causa di riparazione stradale, ruscelli e piste fangose. Una volta abbiamo dovuto scendere / uscire dal minibus e aiutare a spingerlo a una collina fangosa. Incredibile vista di un enorme boulder seduto fuori dal pendio della collina su un pilastro di ghiaia. Ci sono cascate e (penso) i ghiacciai più in alto. Ci sono capre, asini e mucche. Le colline sono più ripide con meno coltivazione e un sacco di foresta.
Kalam è distribuito sulle pietre e sulla ghiaia lasciata dal fiume. È ai piedi della valle con alte colline ripide dietro la città dalla vista iniziale che ho preso quando ho scalato la (piccola) collina dietro il minibus.
I turisti pakistani si siedono su Charpoys sul fiume, godendo il vento fresco e la frutta e le bevande.
Attraverso il fiume per la township e sono andato ad avere qualche chapli kebab in un ristorante. Gli uomini qui si trovano qui un po 'più selvaggi - uomini anziani con lunghe barbe hennated e alcuni ragazzi con fucili e automaticamente decorati su misura (AK47 che suppongo).
Mentre torno a Madyan, dal minibus vedo gli stessi nomadi (Gujars?) Alcuni chilometri più vicini a Kalam; Stanno guidando le loro mucche e capre lungo la strada.
Ad un certo punto ricordo Amin che mi dice che se volevi andare a fare trekking vicino a Kalam, dovresti avere una guardia (armata), a causa del rapimento e del generale tribale (ciò che chiameremmo) l'illegalità.
Ho letto di recente su internet che sono davvero in Kohistan piuttosto che swat una volta arrivato fino a Kalam