0

Il tuo carrello è vuoto

Un test inglese - i racconti di un viaggiatore

febbraio 06, 2018 2 min leggi

Un decennio o più fa, viaggiavamo su un treno in India - da Mumbai a Bhopal. I miei figli erano meno di 12 anni e ci siamo goduti il ​​flusso costante di venditori alimentari che vanno e vanno. Samosas, Popcorn, Chanaa Bhel, Acqua di cocco, Omlettes, Alu Parathas ecc. Ecc ecc .. .. ..Sero consumato con delizia fresca e poi dimenticata immediatamente!

Ma il ricordo di un fornitore di zuppa indugia dopo tanti anni!

Ci passò molte volte tra 2 stazioni che trasportano un grande contenitore di zuppa di pomodoro e li serviva in tazze di plastica per Rs. 10 ciascuno.

Le cose deliziose era che ha attirato la nostra attenzione urlando "F.Oup. F.Oup. F.OUP - Pomodoro. F.OUP Rs. 10 !! "

Forse il modo unico di dire che era un'attenzione, ottenere tattiche. Ma dato che la parola "zuppa" era nella 3a o quarta lingua conosceva e non sua lingua madre ... ci ha pensato solo come un errore carino e involontario.

Ma una visita al Museo V & A la scorsa settimana mi ha fatto ripensare la dizione del giovane vendor!

Ecco alcuni esempi di scrittura da secoli fa ....img_9140.img_9142.

img_9137.

img_9138.

!!!!!!!!!!

Sembra che la mia educazione del convento sia stata abbastanza inadeguata nell'apprendimento di questa lingua straniera ed è stato il fornitore di foup non ha sbagliato dopo tutto!

I colpi di scena fuch sono accaduti con me per spesso che la mia dispensa è ben basata con umile torta!

***

Febbraio 2018.

Jaina Mishra |. wovenensouls.

Galleria di WovenSouls di tessuti antichi da culture svaniscenti

 

 

 

 

Il post Un test inglese - i racconti di un viaggiatore è apparso prima su The Art Blog di wovenscouls.com.


Anche in Blog wovensouls sulla cultura indiana e asiatica

Himalayan Art – Crowns of the Buddhist Priests

gennaio 06, 2022 2 min leggi

A decade ago I witnessed the Losar ceremonies over 3 days in Lingdum monastery in Sikkim. Witnessing the head priest leading the group of monks and young novitiates through the … Continue reading
Camel Milk Tea

novembre 08, 2021 1 min leggi

Camel milk is the staple food for camel herders. In the day milk and camel-milk-tea are the answers to hunger and thirst. And in the night a “ kheer” – … Continue reading
Fresh Milk for Tea

novembre 08, 2021 1 min leggi

As fresh as it can be! From a small village in Rajasthan jm wovensouls.com