Noi e Loro

Padre, madre e io
Dicono la sorella e la zia
Tutte le persone come noi siamo noi,
E tutti gli altri sono Loro.
E vivono sul mare,
Mentre viviamo dall'altra parte,
Ma ci crederesti? – Ci guardano
Come solo una sorta di Loro!

Mangiamo carne di maiale e di manzo
Con coltelli dal manico in corno di mucca.
Coloro che divorano il loro riso da una foglia,
Sono inorriditi dalle Loro vite;
E coloro che vivono su un albero,
E banchetta con larve e argilla,
(Non è scandaloso?) guarda Noi
Come loro semplicemente disgustosi!

Spariamo agli uccelli con una pistola.
Attaccano i leoni con le lance.
Il loro completo è un-.
Ci vestiamo fino alle Nostre orecchie.
A loro piace che i loro amici prendano il tè.
Ci piace che i nostri amici restino;
E dopo tutto ciò, Ci guardano
Come loro del tutto ignoranti!

Mangiamo cibo da cucina.
Abbiamo porte che si chiudono.
Bevono latte o sangue,
Sotto un tetto di paglia aperto.
Abbiamo medici da pagare.
Devono pagare i maghi.
E (pagani impudenti!) Ci guardano
Come un Loro del tutto impossibile!

Tutte le brave persone sono d'accordo,
E tutte le brave persone dicono:
Tutte le persone gentili, come Noi, siamo Noi
E tutti gli altri sono Loro:
Ma se attraversi il mare,
Invece che oltre la strada,
Potresti finire (pensaci!) guardando We
Come solo una sorta di Loro!