Guest Post - Memories of Swat - Kohistan Valley – WOVENSOULS Antique Textiles & Art Gallery

Steve Wallace è un collezionista tessile che vive in Australia e ha gentilmente condiviso i suoi ricordi di visita alla Swat Valley tre decenni fa attraverso questa nota. Le foto sono alla fine della nota.

Madyan, dicembre 1983

Lo sfondo di tutto ciò: il generale Zia è responsabile del Pakistan; Si parla di presenza della CIA e senza dubbio è vero; milioni di rifugiati afgani nel paese; L'invasione sovietica sta ancora avvenendo; Ci sono molte attività di eroina - le persone a Peshawar presumono che io sia lì a comprare eroina - sono davvero lì per comprare tappeti!

Sono andato a SWAT come è stato suggerito da un collega da cui avevo comprato alcuni tappeti da ad Adelaide. Era un buon consiglio.

Suoni e luoghi di casa

Sono nella casa superiore di Muambar Khan, a pochi minuti a piedi dalla città di Main Street, dal pavimento di fango con un piccolo cortile fuori - stanze su 2 lati. Ci sono gerani, rose e piccoli pini piantati lungo il muro esterno. C'è una piccola stufa al riscaldamento nel mezzo della stanza. Charpoys per dormire/sedersi.
La famiglia ha un negozio di alimentari in città.
Amin è l'ospite principale per i turisti. È amichevole e ben informato.
Quassù, puoi sentire suoni lontani da discesa: cani che abbaiano, bambini che giocano, veicoli a motore. Suoni più stretti: più cani piagnucolano e graffiano alle porte (ci sono 9 cuccioli qui), musica della stanza nelle vicinanze del nostro ospite principale (Amin MK, il fratello più giovane o più giovane), conversazioni tranquille tra i fratelli MK e il padre.
La neve è caduta e le colline più distanti (più alte) sono spolverate con bianco pulito, mescolati con verde/grigio di pini gelidi.
Puoi guardare oltre la città dall'esterno del cortile e vedere le colline, più distanti montagne innevate; Le colline sono terrazzate il più alte possibile, rocciose in alcune parti e coperte di erbe corte. Altre case attraverso la valle - Di notte ci sono piccole stringhe di luci sotto e attraverso la valle.

Fare il bagno in inverno

Questo faceva parte del negozio di barbiere: il barbiere stava facendo rasature soapose con un rasoio da taglio. I bagni (4 cabine) erano dietro porte di legno e con sedili in legno, con due tamburi da 44 galloni che si riempivano lentamente di acqua e riscaldati da incendi sotto di loro. Due ragazzi che lavorano, si prendono cura degli incendi e del flusso d'acqua.

La città

C'è una strada principale fiancheggiata da piccoli negozi, ristoranti, case da tè. Difficilmente vedi una donna per strada - uomini in coperta come scialli con cappelli dorati o cappelli di lana pathan.
I ristoranti hanno stufe/forni sull'altezza del torace; I forni sono fatti di mattoni di argilla/fango con prese d'aria e buchi multipli come "elementi" per tutte le enormi vasi. Il tè è sempre in ebollizione: gli uomini si presentano, bevono un tè tramite il piattino e si presentano di nuovo

Mingora 18/12/1983

È il mio compleanno e anche Muhammed. Di conseguenza, è un giorno festivo (a causa di Maometto, non a me), e quindi la banca non è aperta a cambiare gli assegni di alcuni viaggiatori.
L'uomo dell'ufficio turistico ci ha consigliato di andare al negozio di turisti SWAT, dove il proprietario ha felicemente cambiato denaro per confermare che ero australiano e quindi affidabile (!).
Credo che ora il suo negozio fosse pieno di Phulkaris e relative opere tessili d'arte, ma molto tristemente non ero a conoscenza di questo aspetto dell'opera orientale e quindi non ho acquistato nulla.
L'hotel per lo sviluppo turistico pakistano (dove gli autobus "di lusso" partono per Peshawar) servono il caffè e ha un'enorme sala da pranzo con molti grandi tappeti afghani (in stile turkmen) che adornano il pavimento.

Chapli Kebab in Madyan

Questo è uno dei pasti raffinati. La stalla ha una padella enorme (forse 1 metro di diametro) su un pendio in modo che l'area più bassa stia ottenendo il calore principale dal fuoco.
Ancora una volta la stufa è alta, quindi sto guardando il cuoco che si accovaccia accanto alla padella con uno strumento mobile di kebab a manico lungo.
Ogni quantità di kebab viene pesata, quindi schiaffeggiata nella padella e si sposta nell'area calda per sigillare, quindi si spostava per cuocere un po 'più lentamente.
Ottieni uno e mezzo naan con ogni kebab: i naan vengono consegnati in un panno dal Baker di Naan a diversi negozi di distanza. Alcuni clienti rifiutano il pezzo di Naan (? Troppo sottile/piccolo/bruciato - non lo so) - quindi ottengono un altro bit e il rifiuto torna nella pila per il prossimo cliente.

Madyan, fine giugno e inizio luglio 1986

Prime impressioni dal mio diario

Seduto nel negozio di Amin, vedo:
- Molti bambini, grandi occhi (kohl) e volti dolci, bambini che trasportano bambini, ragazzini in abiti in stile pajama pakistano che si tengono per mano mentre passeggiano lungo
- Un sacco di barbe, molte delle quali colorate con l'henné
- Strade un po 'puzzolenti dalla frutta estiva in decomposizione e non mancano le mosche
- Enorme stormo di pecore e capre (in una varietà di tonalità di colore) che scendono per la strada principale con diversi pastori e cani/cuccioli con le orecchie che sembrano essere state tagliate
- Il rumore del fiume
Amin è ora sposato (non incontro mai sua moglie) ed è stato istituito con il suo negozio di alimentari. Ricordo di aver visto nell'altro negozio di famiglia un sacco di zucchero etichettato (qualcosa come) "Nazioni Unite - per i rifugiati - non essere venduti". Esprimo (allora e ora) nessuna condanna.

Ci sono due negozi tessili in città che ho trovato. Ho comprato alcune federe, borse Kohistani e scialle. C'era un europeo nel negozio più pieno, che parlava di organizzare un minibus il giorno successivo a raccogliere un carico di tessuti/tappeti.

La strada principale è un flusso costante di camion, automobili, autobus che eruttano fumo diesel e lanciano polvere su tutto. Capre, bestiame e cavalli sono spinti su per la strada. Gli asini e i cavalli hanno spesso borse da sella piene di sabbia, cemento o legna da ardere. Molti bambini - ragazzi con vestiti e volti sporchi; Le ragazze che portano bambini - vengono spesso al negozio per cherosene, zucchero e chai e alcuni dolci. Non vedi mai ragazze sopra l'età di (immagino) 10 o 11. Molti dei ragazzi indossano un berretto con una patch rossa, indicando che sono studenti; Altri lavorano nel bazar, come il ragazzo del chai che ci porta il tè nel negozio di Amin - Shanghai al collo, giocando e lavorando allo stesso tempo, lanciando rocce o sabbia contro gli altri bambini ...

Trip su The Valley in Bahrain/Behrain e Kalam

La mattina inizia con il tè e la paratha. Il tè viene dal negozio dall'altra parte della strada.
L'uomo Paratha ha un po 'allestito con una stufa a cherosene, una fripana con un gancio in alto e un sedile per il cuoco. I paratha vengono gettati nell'olio, cotti e poi appesi al gancio in modo che l'olio in eccesso cade nella padella-un brillante set da uomo e mobile. Suppongo che si metta in alcuni punti lungo la strada attraverso la città il mattino.
Poi vado a camminare lungo la strada per il Bahrain (circa 10 chilometri - mi sto allenando per trekking in Ladakh). Le montagne con la neve emergono mentre mi dirigo verso la strada; Il fiume è ruvido e roccioso, l'acqua che si alza su e giù in depressioni e sacchi di spray, ed è grigio dalla neve che si scioglie.
I lavoratori e i bambini abbondano, molti "Salaam Alaikums" e "Hellos". Gli agricoltori stanno arando le loro piccole trame a schiera con bufalo. Nomadi (credo) forse Gujars (??) che prepara una tazza di tè appena fuori strada.
Il Bahrein è allungato lungo la strada e tagliato da un ruscello come Madyan: il ruscello si muove e si unisce al fiume principale da una grande lastra di roccia grigia.
Un afgano ha un negozio qui con ikats, ricami Uzbek (Segushas), cappotti e tappeti turkmeni. Ha alcuni uomini fuori dal retro che cuce a pezzi da vecchi Ikats e altri pezzi e preparando il tè. Avevo un po 'di tè verde e ho comprato due Segusha.
Poi sono salito sul tetto del minibus a Kalm - una corsa molto panoramica e leggermente spaventosa quando la strada era molto vicina al fiume. Un viaggio lento a causa di riparazioni stradali, corsi d'acqua e pendii fangosi. Un tempo abbiamo dovuto scendere/uscire dal minibus e aiutare a spingerlo su una collina fangosa. Incredibile vista di un enorme masso seduto fuori dal pendio di collina su un pilastro di ghiaia. Ci sono cascate e (penso) ghiacciai più in alto. Ci sono capre, asini e mucche. Le colline sono più ripide con meno coltivazione e molta foresta.
Kalam è sparso sulle pietre e ghiaia lasciata dal fiume. È ai piedi della valle con alte colline ripide dietro la città dalla vista iniziale che ho preso quando ho scalato la (piccola) collina dietro il supporto del minibus.
I turisti pakistani si siedono su Charpoys sul fiume, godendosi il vento fresco e la frutta e le bevande.
Attraverso il fiume fino al comune e sono andato ad avere un po 'di chapli kebab in un ristorante. Gli uomini quassù sembrano un po 'più selvaggi: vecchi con lunghe barbe di henne e pochi ragazzi con fucili e automatici decorati su misura (AK47s, suppongo).
Quando torno a Madyan, dal minibus vedo gli stessi nomadi (Gujars?) Alcuni chilometri più vicini a Kalam; Stanno guidando le loro mucche e capre lungo la strada.
Ad un certo punto ricordo che Amin mi ha detto che se volessi camminare vicino a Kalam, dovresti avere una guardia (armata), a causa del rapimento e del generale tribale (ciò che avremmo chiamato) illegalità.
Ho letto di recente su Internet che mi piacciono davvero il Kohistan piuttosto che Swat una volta che arrivo fino a Kalam