L'hindi era un linguaggio obbligatorio da imparare a scuola. E di solito il linguaggio viene insegnato attraverso materiale scritto - storie su questo e quella della vita di tutti i giorni.
Qualche volta nella mia prima scuola secondaria - avevamo un capitolo nel nostro libro hindi chiamato "Chhodi Waale Baba - che significa letteralmente il vecchio zio che ha venduto braccialetti.
Parlava delle conversazioni tra il venditore di bracciali e le donne che gli acquistavano mentre andava da strada a strada vendendo le sue merci. Questa è stata la mia prima introduzione a choodis o braccialetti di vetro perché non avevo ancora svegliato l'idea di "adornment" o shringaar.
I braccialetti sono uno dei 16 "Shringaar" o 16 ornamenti che una donna si concede di farsi sedere per il suo uomo. Le donne del Vecchio Mondo - come mia nonna - vivevano quella vita in totalità senza alcuna confusione di seconda direzione come "carriera" ed erano perfettamente felici di vivere solo per il loro uomo e la loro famiglia. E per loro Shringaar era una parte importante della presentarsi la sera quando l'uomo tornò a casa dal lavoro.
Ho scoperto i braccialetti di vetro solo un decennio fa e li ho amati da allora per i loro colori, per la loro armeggiatura e la loro semplicità. E questi sono diventati parte del mio codice di abbigliamento per molto tempo. C'è una storia divertente sul momento in cui ho chiesto se ero una signora (o un bai) a causa del mio codice di abbigliamento, ricordandomi che di solito sono le mie bellissime cameriere di aiuto o gli anziani che indossano questi (e altri elementi del codice di abbigliamento che avevo adottato)
Nella maggior parte delle piccole città The Choodi Waale Baaba - il venditore va da strada a strada per vendere le sue merci come la maggior parte dei venditori - tra cui venditori di verdure, latte, venditori di secchi di plastica e articoli, vasi di metallo, materassi e ogni altra cosa immaginabile! La terapia al dettaglio avviene a casa.
Poiché le comunità sono strette a maglia, quando un venditore di bracciali viene fermato da una donna, anche altri si radunano e il gruppo si siede per una chat felice. C'è un legame, al venditore viene offerto acqua e se è noto per anni, anche una tazza di tè.
Le donne lo circondano e partecipa al primo cliente ... Controlla le dimensioni del suo polso e quindi seleziona quelle giuste dalle sue merci nei colori desiderati.
Il suo stock è prevalentemente rosso e verde - colori preferiti che simboleggiano il matrimonio. Ma porta anche una gamma di altri colori. Ci sono altri tipi: quelli con meena lavorano o goffratura dell'oro e quelli senza, quelli con una "discoteca" e quelli senza, quelli con "paasa" o tagli angolari
Paaasa / tagli angolari
attraverso la circonferenza del braccialetto…. e molti altri tipi.
Il processo di selezione continua con ogni donna che gli tiene il polso e lui trova quello giusto per lei.
Un processo molto carino.
Ecco alcune foto scattate in una baraccopoli di Bombay.
Il rack di braccialetti è trasportato dalla baaba sulla sua spalla e la maggior parte dei braccialetti nel negozio di dispositivi mobili di quest'uomo è con "meena" o lavoro d'oro sul vetro
Nota i bambini e i bambini nel raduno dietro di me.
Questo è probabilmente uno dei pochi settori della vita di una donna che un uomo sconosciuto può entrare con sanzione.
Ho incontrato un venditore di bracciali che si è preso la responsabilità di educare una versione più giovane e all'oscuro di me sul significato dei braccialetti. Mi ha ricordato che questi non sono solo simboli vuoti del matrimonio - devono essere curati e curati - simboleggiano la fragilità della bellissima schiavitù - che una volta spezzati questi non possono essere riparati. La sincerità nel suo sermone era accattivante - dopo tutto avrebbe guadagnato meno di 2 dollari da me. E sebbene potrei scriverlo come strategia per la ritenzione dei clienti, non posso negare la sua sincerità.
L'innocenza e la bellezza di questi simboli e del mondo in cui tutto ciò è vero è così attraente - e quando ne sentiamo parlare di questo è difficile non inseguire un mondo così ideale. Ma questi mondi esistono davvero? Sembrano carini dall'interno come dall'esterno? Vedere la vita dei miei cugini stretti e delle persone che incontro nei miei viaggi sembra sicuramente un modello davvero carino!
jm
Giugno 2013
Il post Choodi Waale Baaba - Il venditore di bracciali è apparso per primo Il blog artistico di WOVENSOULS.Com.