Broderie mochi ou cordonnier de Gujarat

Quiconque connaît Gujarati ou Hindi sait que Mochi signifie un cordonnier. Donc, quand j'ai entendu parler de mon concessionnaire, disent qu'une catégorie de broderie très fine est connue sous le nom de travail de Mochi, cela m'a surpris.

Comme toujours, ma première réaction de croire que ma connaissance est peut-être incomplète ou fausse - et je me suis donc demandé si le mot «mochi» comme je l'ai compris qu'il avait d'autres racines. Parce que la finesse du point semblait être antihétique au point de pavé.

En fait, notre professeur d'ensemencement à l'école (5e année), Mme Lobo, nous réprimanderait pour des brodes sans faute en disant que nous cassions des cochards. [C'étaient le bon vieux temps quand les enseignants et les parents a fait Les enfants grondés et les enfants et la société étaient tous meilleurs]

Les cobblers étaient censés utiliser de grandes aiguilles et leurs points de suture devaient être trop grands - pour convenir au support qu'ils travaillaient. Et sur cette base, l'idée qu'ils produisaient seul Un travail approximatif a pris racine.

À cette époque où les gens se contentaient de leur propre vie et que les voyages n'étaient ni faciles ni que c'était la chose élégante à faire, il est fort probable que Mme Lobo, résidente de Bombay, mais de Harning de Goa ou de Mangalore, n'avait pas été à la zones éloignées du Gujarat ou de la katch. Et par conséquent, il est probable qu'elle n'avait aucune exposition à la broderie fine de la communauté Mochi exécutée sur la soie.

Et alors à l'insu d'elle, elle me donnait des compliments sur les noobs américains au lieu des mots correctifs caustiques qu'elle avait l'intention.

[Le contraire vient de me faire preuve: peut-être qu'elle connaissait la broderie de Mochi et peut-être que mon travail était vraiment si bon !!! Possible mais improbable.]

L'erreur de ma pensée était que j'ai défini le travail des cobillers par l'idée de gros points de suture. Ce que l'on avait besoin de se concentrer sur le défi de travailler sur le milieu plus difficile de cuir. Le fait que les générations travaillant sur le même artisanat signifiaient que les enseignements et les expériences auraient été transmis pour créer une plus grande compréhension collective plus profonde - un peu comme les «grandes analyses de données» que nous voyons aujourd'hui.

C'est ce qui a probablement entraîné une innovation - l'utilisation du crochet - qui a en outre abouti à l'évolution de l'artisanat.

***

Voici une note éclairée sur la technique écrite en 1957 par John Irwin et Babette Hanish publiée dans le "Bulletin de l'aiguille et de la Bobine" [WOW! Il y a un tel bulletin !!! - Le monde est si plein de surprises !!]

Article sur la technique de broderie mochi

***

Certaines photos de Mochi travaillent de ma visite aux musées de Bhuj en 2007.

Et une belle belle pièce allumée sous le marteau en 2014 pour près de 10 000 USD à Bonhams.

Je suis émerveillé à la broderie Mochi représentée dans cette broderie mochi!

La broderie de Mochi est maintenant un art éteint - je ne suis pas sûr, mais c'est ce que les concessionnaires m'ont dit.

Je ne peux qu'espérer que quelqu'un va venir et me dire que je me trompe!

jm

Nov. 2015

Les références

www.bonhams.com

www.cs.arizona.edu

La poste Broderie mochi ou cordonnier de Gujarat semblait d'abord sur Le blog d'art de wovensouls.com.