Peranakan, Baba-Nyonya und Straits Chinese sind Begriffe, die für Nachkommen der sehr frühen chinesischen Einwanderer unter anderem in die Nusantara-Region im britisch kontrollierten Malaya und im niederländisch kontrollierten Java verwendet werden, die teilweise malaiische Bräuche übernommen haben. Es gibt auch eine kleine Gruppe indischer Peranakans (Chitty) und eine weitere Gruppe eurasischer Peranakans (Kristang).
Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich eine einzigartige Peranakan-Kultur, die chinesische Traditionen mit den Bräuchen des Gastlandes – Malaysia, sowie den Kulturen der Herrscher aus Europa – verband. Im Lebensstil der Peranakaner finden sich Spuren portugiesischer, niederländischer, britischer, malaiischer und indonesischer Einflüsse, die besonders in der Ernährung, den Möbeln, der Inneneinrichtung und der Kleidung sichtbar sind. Malakka und Penang sind Städte, in denen diese verschwindende Kultur noch sichtbar ist.
Das Peranakan-Museum in Singapur stellt exquisite antike Kebayas und Sarongs aus. Die folgenden Bilder geben einen Einblick in diese Ausstellung.
[Diese Notiz zeigt meine Ehrfurcht, als ich zum ersten Mal mit dieser wunderschönen und zierlichen Kleiderform in Kontakt kam und ihre Nuancen zum ersten Mal erforsche – ich bin kein Experte und verfüge nicht über das nötige Vokabular, um die verschiedenen Elemente treffend zu beschreiben. Aber ich hoffe, dass das, was mir an technischen Aspekten fehlt, durch das Staunen und die Wertschätzung, die ich für die Textilien empfinde, ausgeglichen wird]
Lila Kebaya mit Stickereien und Cutwork, passend zu den Vogel- und Blumenmotiven der Batik auf dem Sarong. Mitte des 20. Jahrhunderts.
Die floralen Batikmotive des Sarongs wurden in die alternative Kunstform Stickerei und Cutwork „übersetzt“.. Wie erstaunlich ist das!
Das Merkmal, das dem Kebaya Anmut verleiht – die V-förmige, sich verjüngende Vorderseite
Das fragile Merkmal, das den Charakter des Kebaya unterstreicht – der steife, bestickte Stehkragen, der dem Kleid eine dritte Dimension verleiht.
Zerbrechlicher grüner Kebaya
Flamenco-Tänzerin Kebaya
Die Motive von Flamenco-Tänzern und Matadoren auf diesem Kebaya gelten als extravagant!
Die Verwendung einer umgekehrten Musiknote in der Stickerei könnte die Bedeutung der Symmetrie bei der Herstellung von Kebayas unterstreichen.
Dunkelblauer Kebaya mit ungewöhnlichen Figurenmotiven, Mitte des 20. Jahrhunderts
Einfaches Kebaya mit Antilopenmotiven, Mitte des 20. Jahrhunderts
Himmelblauer Kebaya mit Küken, Mitte des 20. Jahrhunderts
Zwei Kebayas mit Cutwork, Mitte des 20. Jahrhunderts
Kebayas aus weißer Spitze – alle aus der Mitte des 20. Jahrhunderts
Glücklicherweise war das Fotografieren in dieser Ausstellung erlaubt und so ist es auch für diejenigen, die nicht in Singapur sind, möglich, diese schönen Kleidungsstücke zu sehen!
Die Kebayas stammen alle aus der Ausstellung im Peranakan Museum, Singapur.
Ich habe gerade erst angefangen, Fotografie zu lernen, und die Fotos gehören alle mir – Sie können diese Fotos gerne teilen und die Schönheit der Peranakan-Kultur verbreiten.
jm
April 2011
Der Beitrag Exquisite Vintage Kebayas – das Kostüm der Peranakan-Kultur erschien zuerst auf Der Kunstblog von WOVENSOULS.COM.