{"product_id":"1988-spectacular-silk-sari-with-moon-shloka-inscriptions","title":"1988 Sari en soie spectaculaire avec inscriptions Moon Shloka","description":"\u003cp\u003eSari en soie récemment fabriqué du Maharashtra avec des shlokas inscrits en zari sur la lune tissés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspiré des saris Chandrakala fabriqués autrefois. \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" dir=\"auto\"\u003eDans le Maharashtra, il y avait un rituel consistant à prier la Lune pour lui demander un « Vastra » ou des vêtements abondants. Cela s'appelait चंद्राला सुताने ओवाळणे ou दशा वहाणे.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" dir=\"auto\"\u003eAu début du mois lunaire, les femmes offraient un fil du Vastra qu'elles portaient, à la Lune en chantant\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: start;\"\u003eIl y a deux shlokas sur cette tradition.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: start;\"\u003e1) चंद्र त्वां वसना च्चलस्य दशया संभावयामः कथम् ।\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: start;\"\u003eEt\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: start;\"\u003e2) शंभूः श्वेतार्क पुष्पेण, चंद्रमा वस्त्रतंतुना ॥\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: start;\"\u003eअच्युतः स्मृतिमात्रेण, साधवः करसंपुटैः ॥\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: start;\"\u003eLe premier Shloka a été inscrit comme le butti ou le motif de champ (les ronds) et le deuxième Shloka est inscrit à plusieurs reprises sur l'extrémité Pallu. \u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: start;\"\u003eCette riche tradition de tissage calligraphique est présente dans de nombreuses régions de l’Inde et est appelée Namawali. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: start;\"\u003eNotez les deux bleus toniques dans la soie de base. Notez qu’il existe des Zari de couleur dorée et argentée. Notez la lisière rouge qui ajoute du caractère. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour l’encadrement et pour l’affichage mural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnviron 5m de long. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduction récente - jamais utilisée. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans l'emplacement d'inventaire 3 - veuillez vérifier la date d'expédition avant l'achat\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c  no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 521px; left: 40px;\"\u003eSav\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #f3f3f3;\"\u003e\u003cem\u003e**\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #f3f3f3;\"\u003e\u003cem\u003e***\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WOVENSOULS Mum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49639444644130,"sku":"1988","price":850.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/7855\/files\/1988SilkSariwithShlokaInscriptionMaharashtraNamawali45.jpg?v=1739270049","url":"https:\/\/wovensouls.com\/fr\/products\/1988-sari-en-soie-spectaculaire-avec-inscriptions-moon-shloka","provider":"WOVENSOULS Antique Textiles \u0026 Art Gallery","version":"1.0","type":"link"}