Durante años, mis encantadores phulkaris antiguos (ese número de más de cien) me han suplicado a salir a su tierra natal y obtener más información para que pueda comprenderlos mejor.
Un motivo aquí, una inscripción allí me pidería que los entienda más profundamente.
Y haría un esfuerzo que cediera alguno Respuestas pero no satisfaga ninguno de nosotros (yo y yo Phulkari). Cuando surgieron las preguntas en nuestras conversaciones (entre mí y el Phulkari) altas en la noche, [como aquellos con niños molestos que nunca olvidan las promesas que hacemos de las grandes cosas que les daremos "mañana", siempre es para mañana, el día en que nunca Viene] Una vez más los pacificaría a ellos y a mí con el replato de "algún día pronto".
Porque, como escribió mi poeta-esposo "vida está siempre en deuda de planes“.
Bueno, en enero de 2019, llegó el momento de que esa deuda en particular se cuadrara.
***
Entonces, en enero de 2019, me dirigí a un Punjab invernal para explorar el significado cultural del Phulkari Textil.
Los hechos que surgen de libros, observaciones y conversaciones independientes salpican el lienzo de mi conocimiento sobre el tema. Los patrones que se forman estos puntos cuando los conecto en mi cabeza deben confirmarse o desacreditar. Y las únicas personas que tienen el conocimiento son las personas que las crearon y las usaron como parte de su cultura.
*
Los distribuidores son buenas fuentes preliminares, pero tienen sus limitaciones. Y los libros ofrecen un buen punto de partida, pero para cada libro, el punto de partida, su ruta y el destino del autor no siempre coinciden con el de lector. Por lo tanto, es importante hacer una investigación primaria para satisfacer la propia curiosidad.
*
Ciertas observaciones en el Phulkari Los textiles en mi colección habían despertado mi interés en su uso tradicional en el momento en que se hicieron, es decir, a principios de 1900 y antes.
*
Así que fui en busca de grandes ancianas, las que aún sostienen las historias de sus madres y abuelas que estaban vivas a principios del siglo XX.
*
Fui armado con preguntas sobre el estilo de vida desaparecido que estaba lleno del romance del amor realizado a través de miradas ocultas y sugerencias veladas. Fui a buscarme un vistazo del mundo en el que las métricas de la riqueza son muy diferentes de las métricas que usamos hoy.
**
Dada la cultura Uber-Urbanisd de Punjab actual, me preguntaba dónde encontraríamos a las ancianas que busco conocer.
Pero la casualidad tuvo una respuesta más agradable a esa pregunta: visitamos las remotas regiones rurales de Punjab, incluida una aldea llamada Sahouli cerca de Nabha y la pequeña ciudad de Jaito.
Cuando los ángeles te llevan a sus alas para volar con ellos al reino de los mejores mundos posibles, así es como se ve el itinerario:
*
*
*
Lea los hallazgos de este estudio exploratorio aquí
*
*
*