Tu carrito está vacío
La Ciudad de Benaras
"Yeh Benaras Hai"
Literalmente significa "Este es Banaras" pero el tono incluido orgullo y una garantía es una manera de decir "no te preocupes, está bien – esto es Banaras – no hay necesidad de preocuparse".
Esta es la llamada que he escuchado 3 o 4 veces cuando los lugareños sentados alrededor me vio ojeando algunos ojos que me pareció muy interesante, mientras caminaba por las calles de Banaras.
Aquí están algunos de los puntos interesantes en los que he conseguido parar en seco, conseguir el teléfono & tome algunas fotos de esta increíble ciudad:
Me recordó a la Bihari vendedor que había conocido en Okinawa – habló Bhojpuri (un dialecto del Hindi) y habló en Japonés, pero no hablan inglés en absoluto! A mi ignorante ignorante cuenta que había sido moldeada por el British Raj legado este parecía misterioso!! Por supuesto, una vez que lo pensé, me di cuenta de que es la otra opción de tener el inglés como un intermedio de aprendizaje paso cuando ninguno de sus dos mundos se necesita el lenguaje – que habría sido completamente absurdo! Imagina un Francés que necesitan para aprender Sánscrito para que él pudiera mastr alemán!??!
De manera similar a encontrar un anuncio que fue creada para apelar a los Japoneses y no los Europeos, me sorprendió.
En la carretera de santuarios en cada esquina!
Fuimos durante las inundaciones monzónicas cuando el poderoso Ganga fue más fuerte de lo que alguna vez había sido en la última década y el río estaba hinchado bien sobre el peligro de la marca. Las aguas subieron las escalinatas pasos y metido en los carriles, por lo que nuestros pies, los tobillos y las pantorrillas muy muy mojada.
Pero no me importaba.
Porque a lo largo de estos húmedos caminos, hubo muchos deliciosos descubrimientos de espera.
Como esta tarde de la escuela en la que los niños pequeños aprendió sánscrito shlokas y mantras de su gurú!
Tal vez algún día me uniré a ellos como un estudiante.
**
El nivel de piso de windows de la mayoría de las casas a lo largo de los carriles de Banaras, permitir que todos seamos espiando-toms sin mucho esfuerzo. Y obtener una visión de la vida interior de los demás siempre es interesante!
Así, en la imagen de abajo, un residente lleva a cabo su puja con arti en el interior de la casa.
Él no es necesariamente un sacerdote – estos son sólo gente normal desempeño de sus oraciones de la mañana.
Una foto mejor después de algunos photoshop:
Aquí es un sacerdote en la otra casa:
Qué contraste con la de darle arraigada en las formas de vida tradicionales Y el uso de la tecnología moderna!
Las palabras "Yeh Benaras Hai"!!!! eco en mi mente....
**
Este hombre dirige una pequeña tienda cerca de un templo. Y mientras nosotros descansamos allí, que generosamente respondió a todas mis curiosas preguntas y compartió la historia de por qué había Mehndi en sus manos. [La razón de mi curiosidad es que yo siempre había creído que la henna se utiliza sólo por las mujeres.]
La henna es desde el festival de Raksha Bandhan cuando una hermana lazos protectora de una banda que se llama el Rakhi en el hermano de la muñeca con el fin de proteger de él. [En los días en que esta costumbre vino sobre los hombres iban a la batalla y se necesita de buceo bendiciones como estas para su protección. El mundo de hoy es un poco diferente ....].
Así, en Benaras o tal vez todo de la hermanas también poner de henna en el hermano manos durante este festival! Tan tan lindo!!
Todo lo que puedo administrar es poner una enorme ampliación de teeka en mi primo hermano del frente!!
El próximo año voy a *probar* para agregar la henna para nuestro ritual!
Esta interacción fue una revelación – para que una vez más había demostrado que lo que no saben acerca de la India es como un océano y lo que sí sé es microscópico de gota.
**
La temporada de festivales se inicia con Raksha Bandhan que es en julio/ agosto y, a continuación, una después de la otra las semanas están llenas de una fiesta o de otra. Así que Raksha Bandhan era de poco más de un par de días atrás – como se evidencia por el hombre, la decoloración de henna – y la próxima edición del festival fue de tan sólo 2 días de distancia – Janmashtami es decir, el Señor Krishna cumpleaños. Esta se celebra con gran entusiasmo en muchas partes de la India, incluyendo Benaras.
Ahora en miniatura de los ídolos de muchos de los Dioses se mantienen en los santuarios del hogar de los Hindúes. Y hay diminuta ropa para cada pequeño ídolo. Y en el cumpleaños, una de las cosas que la gente hace, es para decorar el santuario y obtener nueva marca de ropa para el ídolo.
Aquí están a la venta:
Los Ídolos
La ropa de los ídolos
Y a los compradores interesados.
Mi difunta abuela se utilizan para adquirir estos días de fiesta ropa brillante y decorado con adorno de oro – de mercados en Bhuleshwar en Bombay. Pero para el uso diario, los ídolos fueron dadas ropa que ella hizo ella misma con trozos de tela guardado de otros proyectos de costura.
Aquí son 3 piezas con el que me tropecé en su casa-santuario estante que ahora, permanecen siempre en el trabajo-en-proceso. He añadido a mi tejida-almas colección de textiles.
Se deslizó por encima de la cabeza a través de ese pequeño diamante en forma de agujero. Cada uno es de alrededor de 1 dedo de largo.
Estos son los más preciosos textiles yo propio, ya que contienen su yog-daan y se infunde con su alma.
**
De vuelta a la diversión.
En Bollywood películas de éxito como 'Dabang' y 'Omkara' – el carácter de los policías que se muestra es tan adorable. Son hombres uniformados, con la fortaleza de carácter, naturalmente–, pero el bestest parte de la letra es el fuerte desi estilo a su personalidad – muy terroso & muy Indio y totalmente adorable!
Y yo que pensaba que estas personas sólo existía en las películas. Pero existen en la vida real. Esta es la historia de un 60 segundo encuentro:
Así, en la plaza del mercado, como he tratado de encontrar un ciclo-rickshaw para ir a algún particularmente en áreas con mucha gente, la rickshawwala me informó que ellos no están autorizados a entrar en los carriles y que yo tendría que caminar más de 50 metros y otro.
Que – para el 'abala naari' que soy – era demasiado para hacer. [abala naari = indefensa mujer (un término que se utiliza para burlarse de nosotros mismos) ].En lugar de eso, me decidí a pedir a la policía sentado allí con su GRAN arma si hay alguna otra manera más sencilla de salir.
La conversación fue como sigue:
Yo: Así que quieres ir a XYZ lugar con el rickshaw... pero hay esta barricada ...entonces, ¿cómo debemos hacerlo?
La Vida Real Dabang Oficial de Policía: Sólo tienes que ir a la derecha por delante
Yo: Pero este rickshawla dice que no es permitido
La Vida Real Dabang Oficial de Policía: "Yahaan ke Rajah Hum hain – hum keh rahey hain ke permitido hai – toh permitido hai – Jayiye de la aap" = El Rey de este lugar es Me – así que si Yo dicen que es permitido, entonces esto significa que usted son permitieron que puede pasar!
Ahora esta escena es tan recto-fuera-de-Bollywood que estoy totalmente de fondo encantó!!
En el viaje de regreso me detuve a tomar una foto con él (no lo quieren meterse en problemas por lo que me he cubierto su rostro). Él, por supuesto, era menos molestado con mi selfie de toma de sesión y continuó su llamada de teléfono como si yo sólo estaba un poco mosca en su entorno!
Sssoooo Dabang!!
Nota: Ahora los policías de la India tiene una personalidad que es totalmente diferente y inimaginablemente único . Ellos simplemente NO tienen paralelo en otros lugares. Sería tan inútil para el uso de la imagen de la policía de Hollywood imaginar HASTA el policía – como sería el uso de la idea de Pimienta Negra imaginar Wasabi. Completamente inútil.
Este 60 segundos de interacción entre la parte superior 8417 puntos destacados del viaje de 3 días.
**
En la última mañana, antes de que la izquierda – desde mi mesa de desayuno en el hotel a la orilla del río, podía escuchar algunos canto-canto acompañado por el tintineo de latón manjiras y campanas. He abandonado la comida y salieron del hotel para comprobar esto.
En la gran cornisa adjunta al edificio del hotel, un grupo de hombres mayores estaban sentados, repartidos en un par de tela esteras rodeado de parafernalia de culto. Que se realiza la puja por la mañana del sagrado río Ganges. Me acerqué a ellos y, con un movimiento de cabeza, le pidió permiso para unirse a ellos. [Soy consciente de que no es un género segragation en la U. P. y el permiso para unirse a ellos no era algo que damos por sentado.] Pero amablemente le dijo que sí y me fui y me senté con ellos, con las piernas cruzadas sobre la alfombra del piso. Uno de barba blanca hombre en silencio me entregó manjiras y he participado en el himno a cantar con ellos. No hay palabras que intercambiaron. Todas las 8-9 de nosotros simplemente se sentó allí y cantó / tarareaba. No hay ninguna audiencia. No selfies. Otras personas No. Sólo nosotros y el magnífico río antes que nosotros.
Tal vez esta era la mejor manera de decir adiós a este intenso de la ciudad.
jm
Sep 2016
El post La Ciudad de Benaras apareció por primera vez en El Arte por el Blog WOVENSOULS.COM.
Ver artículo completo
Visitas de un águila estepa
En mis viajes, nunca sé qué esperar. Antes de irme en casa, mis amigos hicieron preguntas básicas: ¿cuánto tiempo se habrá ido, dónde se quedará, cómo ... sigue leyendo
Leche fresca para té
¡Tan fresco como pueda ser! Desde un pequeño pueblo en Rajasthan JM wovensouls.com
Un concierto de manganiyaar
Fue la noche después de haber llegado a la pequeña ciudad con una población de 50000. Se supone que debo ir a la zona rural por la mañana. Un casual ... sigue leyendo
