Tu carrito está vacío
La historia de la pintura de Pattua de Bengala en la Colección de las Almas
Hace unos meses, vi una pieza de arte folclórico vintage y sin saber muy bien lo que era, lo adquirí.
Era un pergamino, de aproximadamente 1 pie de ancho y varios pies de largo, con extremos de tela adosados a ambos extremos. La longitud se había creado cosiendo juntas pequeñas hojas de papel grueso-pintadas con escenas de una leyenda popular. Era viejo, era hermoso y tenía algún misterio y así lo adquirí.
Se quedó en mi colección esperando pacientemente por mi atención mientras que mis otros compromisos no me dieron tiempo suficiente para estudiar esta pieza y su historia.
Algunas fotos:
Luego, en una reciente asignación de discurso en un crucero el mes pasado, el tema de una de mis cuatro conferencias fue 'Folk Art'. Para añadir algo de zing a la charla había planeado un 'show-and-tell ' y necesitaba elegir entre 3-4 de 2 docenas de piezas a las que tenía fácil acceso en casa. Y es fácil predecir que una de las piezas que tomé fue esta pieza.
Lo que no es predecible es la historia que siguió en el crucero. Es una historia de serenazgo, de coincidencia, de ocurrencias extrañas que no puedo explicar que pasan muy a menudo a mí. 'La vida' parece estar tomando el placer malvado en estremecerme con estas coincidencias!
Así que para continuar con la historia: Una noche me doy cuenta de una pareja de ancianos indios cenando por sí mismos. Me detuve y dije hola por un minuto. La próxima vez que nos topamos con el 'hola' duró 15 minutos. Y por tercera vez conocían todas mis coordenadas de vida y yo conocía la suya. Y pronto nos reuniremos después de cenar todas las noches (¡fueron 10 largos días en el océano!).
Resultó ser un honor conocerlos, ya que eran personas distinguidas-Dr. M de la fraternidad médica y una luminaria muy conocida en su campo (llegó a saber que más tarde) y la doctora M-un físico que también había tenido una brillante carrera y era un nombre conocido en su campo. Hablando con ellos, uno nunca habría adivinado que eran personas tan extraordinarias-¡su humildad y sencillez es lo más grande de ellos!
Y luego un día estuvimos hablando de su infancia y hablamos de artistas itinerantes y sus accesorios ..... la pintura pattua. No podía creer que esto estuviera sucediendo. Tuve la urgencia de correr a la velocidad de la luz-en mi sari de seda y zapatos de tiktok todo el camino del comedor de lujo a mi propia habitación para ir y bajar la pintura pattua que estaba viajando conmigo y traerlo abajo para que ellos me vieran y me explicaran. Pero tal acción me habría hecho parecer infantil y tonta y estas personas dulces podrían haber quedado conmocionadas por un running tan indigno en medio de una conversación. Así que me obligué a calmarme, desterré tales pensamientos y hablé con calma sobre la pattua que yacía en mi bolso. Le pregunté si podría traerlo al día siguiente para mostrarlos para que pudiera recibir a algunos iluminados de su experiencia y ellos se pusieron de acuerdo.
Y así al día siguiente, después de la cena, después de la cena, nos paramos en el casino, y desenfadé la pattua y la examinaron y con una vista sabían exactamente lo que era. He aquí lo que aprendí:
En los viejos tiempos no había televisión ni radio y el único entretenimiento entregado por el ser humano existía. Así que bailarines, músicos, magos fueron de pueblo en pueblo interpretando sus actos. Y estaban los narradores de historias de leyendas, que tenían un propósito mayor que simplemente entretener. También estaban difundiendo el mensaje, ya sea religioso o ideológico o sobre algún mensaje social. (Consulte los artículos sobre Pabuji ki Phad y Travelling Godmen para otras referencias en este blog). En Bengala, estas personas llevaban rollos de papel, iba casa por casa, cantaban y narraban la historia y usaban estas pattuas como ayudas visuales. Voz + Visual + un poco de rendimiento básico. Y a cambio les darían algo de dinero o comida. El Sr.M había experimentado esto en su infancia en Bengala Oriental, que ahora es Bangladesh, antes de que su familia se mudara a Bengala Occidental durante la partición. Mientras hablaba vívida y emocionada de su infancia, sus manos empezaron a moverse y casi demostró la poca danza de los artistas. El niño en él también se había despertado. Su esposa, la Sra.M visto la única palabra 'Monosha' en el pergamino y eso le contó de qué se trata esta historia. Ella dijo que esta es la historia de Lakshinder y su esposa Mehula y Diosa de las Serpientes que era muy importante en bengala rural como muchas personas solían morir de mordeduras de serpiente en esos días. Lakshinder fue mordido por una serpiente y se presume que murió, pero su esposa Mehula oró y realizó penitencia y lo trajo de vuelta a la vida. La patta representa las diversas escenas de esa leyenda. La Sra.M explicó que otra diosa popular era la "Pequeña Diosa de la Viruela" y que muchas de esas leyendas sobre ella también existen.
Estaba disfrutando de estas explicaciones y me quedé hipnotizado mientras los dos hablaban... no querer interrumpir su flujo de palabras sacadas del caldero de sus recuerdos de la infancia. Cuando terminaron todos salimos del casino y volvimos a nuestras respectivas habitaciones, yo radiante después de haber golpeado el premio mayor!
Qué coincidencia.
Aquí hay un hallazgo de youtube que muestra la demostración real de la narración usando una pattua. Este video apenas tiene vistas y me gusta – Pido a los lectores que por favor 'me guste' con el fin de animar a los creadores.
Si usted sabe más sobre este tema por favor comparta los detalles - Me encantaría saber al respecto! Utilice el cuadro de comentario a continuación o escriba.
Jm
Junio de 2013
El post La historia de la Pintura Pattua de Bengala en la Colección Tejidos apareció primero en El blog de arte de WOVENSOULS.COM.
Ver artículo completo
