.product_section .product_form, .product_gallery { opacity: 1; } .multi_select, form .select { display: block !important; } .image-element__wrap { display: none; }

Bordado de mochi o zapatero de Gujarat

noviembre 07, 2015 3 lectura mínima

Cualquiera que sepa Gujarati o Hindi sabe que Mochi significa un zapatero. Entonces, cuando escuché a mi distribuidor, dijo que una categoría de bordado muy fino se conoce como el trabajo de Mochi, me sorprendió.

Como siempre, mi primera reacción cree que tal vez mi conocimiento es incompleto o incorrecto, y así me pregunté si la palabra 'Mochi' como entendí que tenía otras raíces. Porque la delicadeza de la puntada parecía ser antitética a la puntada de los cobblores.

De hecho, nuestro profesor de siembra en la escuela (Grado 5), la Sra. Lobo, nos reprendería por un bordado desordenado diciendo que estábamos cosiendo como cobblores. [Esos fueron los buenos viejos tiempos en que los maestros y los padres hizo Los niños regañantes y los niños y la sociedad estaban mejor.

Los cobbladores estaban destinados a usar grandes agujas y sus puntadas estaban destinadas a ser grandes también, para adaptarse al medio en el que trabajaron. Y sobre esa base, la idea de que produjeron. solamente El trabajo áspero tomó la raíz.

En aquellos días en que las personas se contentaban en sus propias vidas y viajar no eran fáciles ni era lo más elegante, es muy probable que la Sra. Lobo, un residente de Bombay, sino llamadas de Goa o Mangalore, no había estado en el Áreas remotas de Gujarat o el kutch. Y, por lo tanto, es probable que no tenga exposición al bordado fino de la comunidad Mochi ejecutada en la seda.

Y así no se sabe a ella, ella se le otorgó felicitaciones en los noobs de nosotros en lugar de las palabras correctivas cáusticas que pretendía.

[Lo contrario se me ocurrió: tal vez ella sabía de Bordado de Mochi y tal vez mi trabajo era realmente tan bueno! Posible pero improbable.]

El error en mi pensamiento fue que definí el trabajo de cobblores por la idea de grandes puntadas. En lo que uno necesitaba enfocarse era el desafío de trabajar en el medio más difícil de cuero. El hecho de que las generaciones que trabajan en la misma embarcación significan que los aprendizajes y las experiencias se habrían aprovechado para crear una comprensión colectiva más profunda, algo así como los "grandes análisis de datos" que vemos hoy.

Esto es lo que probablemente resultó en una innovación: el uso del gancho, que resultaron en la evolución de la embarcación.

***

Aquí hay una nota de esclariedad en la técnica escrita en 1957 por John Irwin y Babette Hanish publicado en el "Boletín de la aguja y la bobina" [¡Wow! Hay tal boletín !!! - ¡El mundo está tan lleno de sorpresas !!]

Artículo sobre la técnica de bordado de Mochi.

***

Algunas fotos de Mochi trabajan de mi visita a los museos en Bhuj en 2007.