¿Qué hay en un Nombre!

No me di cuenta de la complejidad de nuestro sistema de nombres hasta que me encontré con el extremadamente simple – y por lo tanto confuso – sistema de nomenclatura utilizada para nombrar a los niños en Bali, Indonesia.

Es la complejidad de la estructura que usamos lo que permite incisiva la claridad y la falta de confusión. Mientras que una estructura que es aparentemente simple, tiene el potencial de resultar en trastorna.

Tomamos el sistema de primer nombre, segundo nombre y apellido por sentado.

Pero en Bali no es SÓLO un nombre.

Ahora Bali es un Hindú estado que tiene el Mahabharata – la batalla de los 5 Pandava y 100 Kaurava primos arraigadas en la conciencia cultural. ASÍ que debemos suponer que tienen planeado para al menos un centenar de nombres?

Sí – nosotros podría asumir. Pero estaríamos equivocados.

Bali tiene SÓLO 4 nombres que se fija de acuerdo con el orden de nacimiento.

Por lo tanto, el primer niño nacido o niño número 1 se denomina Wayan, niño número 2 se denomina Hecho, el niño número 3 se denomina Nyoman y el niño número 4 se denomina Ketut.

SÓLO estos cuatro nombres se utilizan para todos los de Bali niños.

Hay una suposición de que los padres sólo tienen 4 hijos ya que no hay quinto nombre. En caso de que un 5to niño llega, la nomenclatura ciclo se repite, y el nombre dado es Wayan! El 6 está Hecho ... y así sucesivamente.

Seguro que hace que sea fácil para la madre para recordar!

Me pregunto lo que el profesor hace en la escuela! En una clase de 40 alumnos, si las probabilidades son iguales, hay al menos 10 de cada nombre en una clase.

Por lo que hay un apellido sufijo? NO.

El nombre es sólo una simple palabra. Wayan o Hecho o Nyoman o Ketut.

Así que, ¿cómo? La respuesta se encuentra en un apodo que se utiliza también para tratar el niño.

¿Qué acerca de las cuestiones legales como la propiedad, etc ...

Ya que es un próspero sistema, todas las respuestas están probablemente no, aunque yo no los conozco.

***

"Maravilla" es mucho más divertido que "la lógica" y descubrimientos como este hacen que el camino de la vida mucho más interesante!

jm

Dec 2015

De vuelta al Archipiélago de Indonesia Diarios

El post ¿Qué hay en un Nombre! apareció por primera vez en El Arte por el Blog WOVENSOULS.COM.