La Historia de una Falda de Punjab

Esta es una pequeña historia sobre el fondo de un Punjabi textil que está a un par de metros de largo.

Es acerca de la cultura de Punjab de hace un siglo.

Es una hoja de una ley cultural-libro de historia.

Aquí es el objeto de mi asombro:

Hecho de que en unos 3-4 metros de suave fina mulmul tipo de tela, es una envoltura alrededor de la falda a ser fijada por el amarillo y el verde tejida a mano de cuerdas y tiene docenas de frunces en la cintura.

En la fría mañana de invierno en un pequeño pueblo cerca de la frontera de la India en el Punjab, al ver una falda por primera vez, yo pensaba que las bajas temperaturas invernales (combinado con no calefacción central y tareas al aire libre) son la razón de capas con una gran pliegues adicionales prenda.

Pero estaba equivocado.

Este es en realidad un "sobrefalda" para ser usado sobre el Salwar y bajo la Kurta.

Ahora en mi lado del mundo en los días de antaño (y aún hoy en muchas familias tradicionales) el pronóstico es para cubrir el cuerpo y hacer lo que se pueda a evitar atraer a la visión de los demás para el cuerpo.

Este es uno de los aspectos de ese modelo. El resto de los aspectos de esa forma de pensar es la siguiente: a) que la pantalla de la belleza física está reservado para los momentos de intimidad y no es una cuestión de consumo de la población b) que cada individuo es juzgado no sólo la belleza (roop), pero también de 32 individuo " las cualidades o características (gunh) que vagamente se traducen a las habilidades, capacidades y otros factores. Mi conjetura es que desde nuestro visual sentidos tienen una gran influencia para dominar a un juicio, se halló una forma de limitar esta influencia que podría llegar a ser contraproducente en el largo plazo. Así que una manera de evitar tales tropiezo es para evitar o al menos limitar visual de la pantalla. Y así cubrir era la norma.

El más cubierto de una mujer, menos distracción que hay en el mundo, y para cualquier hombre, el pecado de la codicia de la esposa de otro se representa improbable si se puede ver muy poco de ella o su forma.

Así, para garantizar que, incluso en su forma sigue siendo indefinido, ropa suelta fueron usados. Un flojo chal sobre los hombros es comúnmente utilizado en muchas culturas, incluso en la actualidad. Pero ese fue mi primer encuentro con una falda suelta con mil reúne, que abarcaría hasta la forma de las piernas que todavía podría ser definible dentro de los pantalones o el salwar.

Y así es como este sobrefalda llegó a ser.

La lógica de este pensamiento podría ser el inicio de muchas conversaciones y muchos argumentos. Pros & los contras son muchos y protaganists en ambos lados tendrá muchas válido cosas que decir.

Espero participar en estos debates en persona!

Pero por ahora, esto es sólo una nota de narrar cultural de la anécdota de una prenda en el pasado.

***

ASESOR: los Lectores están advertidos de profunda decepción si viajan hasta lo que hoy en día Punjab, en la búsqueda de doncellas vestidas de tal overskirts! Hoy en día el estilo de las declaraciones de las jóvenes damas de Chandigarh o en otras ciudades en el Punjab están en línea con sus homólogos de otros países.

El post La Historia de una Falda de Punjab apareció por primera vez en El Arte por el Blog WOVENSOULS.COM.