Choodi waale baaba - vendedor de pulseras

El hindi es un idioma obligatorio en las escuelas.Y el lenguaje se enseña a menudo a través de material escrito - historias cotidianas de esto y aquello.

Cuando estaba en la escuela secundaria, teníamos un capítulo en hindi llamado "chhodi waale Baba", literalmente un viejo tío que vendía pulseras.

Cuenta la conversación entre el hombre que vende pulseras y la mujer que compra de él, que vende sus bienes en la calle.Esta es la primera vez que he introducido choodis o Brazaletes de vidrio porque no me he dado cuenta del concepto de "decoración" o shringaar.

Una pulsera es una de las 16 decoraciones que una mujer se deleita en atraer a un hombre.Las mujeres del viejo mundo - como mi abuela - vivían una vida completa, sin ninguna segunda dirección caótica, como "carrera", y estaban muy contentas de vivir sólo para sus hombres y sus familias.Para ellos, shringa es una parte importante de cómo se comportan cuando regresan del trabajo por la noche.

Descubrí pulseras de vidrio hace diez años y desde entonces me he enamorado de ellas por su color, tintineo y simplicidad.Estos han sido parte de mi código de vestimenta durante mucho tiempo.Hay una historia interesante sobre el momento en que le pregunté si era una dama (o Bai) debido a mis códigos de vestimenta, recordándome que normalmente era mi hermosa criada o anciano que los usaba (y otros elementos de código de vestimenta que había aprobado).

¡En la mayoría de las ciudades, choodi waale baaba - el vendedor, al igual que la mayoría de los vendedores, vende sus productos de una calle a otra - incluyendo vendedores de verduras, lecheros, vendedores de cubos y productos de plástico, latas de metal, colchones y todo lo demás imaginable!La terapia minorista se lleva a cabo en casa.

Debido a la proximidad de la comunidad, cuando una mujer detuvo a un vendedor de pulseras, otros se reunieron y se sentaron y charlaron alegremente.Hay una conexión entre el vendedor y el suministro de agua si lo conocen durante a ños, o incluso una taza de té.

Las mujeres lo rodearon y él cuidó del primer cliente.Examinó el tamaño de su muñeca y eligió el color deseado de su mercancía.

Sus acciones son principalmente rojas y verdes - los colores preferidos simbolizan el matrimonio.Pero también tiene una serie de otros colores.Hay otros tipos - los que trabajan con mina o estampados de oro y los que no, los que tienen brillo con 'disco' y los que no, los que tienen cortes con 'passa' o cuernos

Paasa / incisión angular

A través del perímetro del brazalete.Hay muchos otros tipos.

El proceso de selección continuó, y cada mujer le tendió la muñeca para que la encontrara.

Un proceso muy hermoso.

Estas son algunas fotos tomadas en los barrios bajos de Mumbai.

El portador del brazalete es llevado sobre sus hombros por el hombre Baba. La mayoría de los brazaletes en la tienda de teléfonos móviles del hombre son "Meena" o patrones dorados en vidrio.

Cuidado con los bebés y los niños que se reúnen detrás de mí.

Esta puede ser una de las pocas áreas de la vida de una mujer en las que un hombre desconocido puede entrar en la aprobación.

Conocí a un vendedor de pulseras que se ofreció a inculcar la importancia de las pulseras en un joven ignorante.Me recordó que no eran sólo símbolos vacíos del matrimonio - necesitaban ser cuidados y cuidados - simbolizaban la fragilidad de los lazos de belleza - que una vez rotos no podían ser reparados.Su sinceridad en el sermón fue muy agradable - después de todo, no ganó dos dólares de mí.Aunque puedo usarlo como una estrategia para mantener a los clientes, no puedo negar su sinceridad.

La inocencia y la belleza de estos símbolos y del mundo en el que todo esto es cierto es tan atractiva, y cuando nos enteramos de esto es difícil no perseguir un mundo tan ideal. ¿Pero realmente existen estos mundos? ¿Se ven tan bonitos desde adentro como desde afuera? Ver la vida de mis primos cercanos y las personas que conozco en mis viajes ciertamente parece un modelo que es realmente bonito!

Jm

Junio de 2013

El post Choodi Waale Baaba – el vendedor de brazaletes apareció primero en El blog de arte de WOVENSOULS.COM.