Pattua Singen von Bengalen

In Bengal, in den altertümlichen Tagen, um die heiligen Geschichten zu verbreiten, Volkslegenden adn vielleicht sogar Nachrichten von Großereignissen, wurden Pattua scrolls verwendet.

Die Frauen haben zuerst die Geschichte auf einer langen vertikalen Schriftrolle gemalt, die von Hand getragen werden konnte und von Tür zu Tür ging, die ihre Ankunft ankündigte. Wenn sie dazu eingeladen werden, würden sie die ganze Geschichte vor der Familie stoppen und singen, indem sie nur eine Szene der Pattua-Schriftrolle enthüllen, während sie den Vers in Bezug auf diese Szene sangen.

Im Gegenzug erhielten sie etwas Geld.

Heute ist die Funktion der Verbreitung der Nachrichten redundant, da 24/7 Medienkanäle einmarschiert und jedes Zuhause gefangen genommen haben. Und obwohl diese Funktion für Legenden und Volksmärchen noch immer von Nutzen gewesen sein mag, ist das Interesse der Menschen an andere Bereiche gewagt und gewandert. Früher war dies eine der wenigen Formen der Unterhaltung-heute leider gehört das zu den am wenigsten bevorzugten Formen. Die Zahl der Praktizierenden dieses Handels hat sich auch deshalb schwindet.

Ich hatte vor ein paar Jahren eine Vintage Pattua erworben-wusste aber nicht, was es war.

Dann, zu einem Gespräch auf einem Kreuzfahrtschiff, hatte ich es als Beispiel für Volksbilder mitgenommen und war über ein inspirierendes ältestes Paar aus Kolkatta gekommen (ein Physiker und ein berühmter Heilpraktiker). Sie erklärten mir die Pattua, wie sie verwendet wurde-was war die Bedeutung usw.-und auch die besondere Legende, die mir das Thema war.

Meine Vermutung war, dass ich, wenn ich heute so eine Leistung sehen wollte, in ein Dorf in Bengalen gehen und es abwarten müsste, bis jemand herkam.

Aber Serendipity dachte anders.

Und so erlebte ich bei einem Besuch in einer Ausstellung den eigentlichen Gesang .....

Ich war in einem Sari-Shop studiert, zu wählen und von verschiedenen Stücken besottet und immer ganz gequält mit der Idee, eine wählen und loslassen von den anderen ... als ich hörte den soulful singen von einer Ecke emanzipieren. Irgendwann nach ein paar vergeblichen Versuchen, den süßen Gesang zu versperren, konnte ich die Attraktion nicht mehr ertragen und verließ die Saris und ging auf der Suche nach dem Sänger.

Ich sah, wie sie ihre Schriftrolle hielt, und sofort wusste ich, was das war-ein Pattua-Sänger.

Welch geniales Glück!

Hier ist sie:

Das Thema ist der jüngste Tsunami.

Beachten Sie, wie sie auf die Themen hinweist, über die sie singt. Und auch, wie sie das obere Ende der Schriftrolle aufrollt und sich das untere Ende öffnet.

Leider hat mein Handy aufgrund von Speicherengpässen nur ein paar Minuten von ihrer erstaunlichen Stimme und dem schönen Gesang festgehalten.

Lasst uns beten, dass diese Volkskunst ein langes langes Leben hat!

Jm
Sept 2016

.

Klicken, um mehr Bilder von der Pattua von wovensouls.com zu sehen [AFP-296]

.

.

.

Der Beitrag Pattua Singen von Bengalen erschien zuerst auf Der Art Blog von WOVENSOULS.COM.