Subarnalata lebte vor langer Zeit.
Hauptsächlich in der Fantasie der Autorin – und dennoch hat sie gelebt.
Ihr Leben wurde wahrscheinlich auf die eine oder andere Weise von den eigenen Erfahrungen der Autorin Ashapurna Debi übernommen. Und ihr Leben berührte meins.
Alle Physiker, die sagen, dass es für die Interaktion von Entitäten die Weltgrenzen gibt muss treffen [d.h. Ihre Wege müssen sich kreuzen beides Zeit und Raum] sind falsch. Völlig falsch.
Ich interagierte mit Subarnalata fast so real, als wäre sie ein Mensch, der direkt nebenan wohnte.
Sie lebte Anfang des 20. Jahrhunderts irgendwo in Bengalen, und ich begann meine Reise erst in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts in Bombay und wagte mich erst mit 25 Jahren nach Bengalen.
Offensichtlich zu spät, um sich mit ihr zu treffen und sie zu treffen, hatte sie hat tatsächlich gelebt.
Was mich an Subarna faszinierte, war die Einfachheit ihrer Wünsche.
In ihrem Leben als frisch verheiratetes kleines Mädchen wünschte sie sich von ganzem Herzen einen Balkon im Familienhaus, das gerade gebaut wurde.
Ihr Mann versprach ihr dies nur, um sie zum Schweigen zu bringen, und brach dieses Versprechen dann. Seine Gründe waren vielfältig – von der Unfähigkeit, seiner Mutter gegenüber eine Meinung zu äußern, bis hin zu seiner aggressiven Besitzgier, aufgrund derer er glaubte, dass sie den Balkon nur wollte, um sich anderen Männern „zur Schau zu stellen“.
Kein Balkon, keine Terrasse und schon gar nicht der Aufenthalt im Freien war ihr gestattet.
Alles, was sie wollte, war ein Blick in den Himmel.
So ein einfacher Wunsch. So wenig zu verlangen.
Als ich vor ein paar Monaten begann, das Buch zu lesen, traf ich Subarna und beklagte die Tragödie ihres unerfüllten Wunsches.
Seitdem denke ich jedes Mal, wenn ich auf einem meiner Balkone sitze und nachdenke oder lange Nachmittage beim Beobachten der Wolken genieße, an sie und wünschte, ich könnte dies mit diesem Mädchen teilen, das ich wie eine Tochter liebe! Alle meine Balkone, Fenster und Terrassen sind jetzt der lieben Subarna gewidmet, aber sie nützen ihr jetzt kaum noch – denn sie ist tot – auch wenn sie nie gelebt hat. Dennoch bleibt mein Engagement bestehen.
Wer weiß, wie vielen Mädchen dies selbst in der heutigen Welt verwehrt bleibt. Und wie im Fall von Subarna waren das Fenster und der Balkon Analogien für größere Dinge.
Wenn ich nur die Vergangenheit besuchen, in ihre Realität eintreten und ihr all ihre Freiheiten schenken könnte!
Aber ich muss mich mit bloßer Dankbarkeit für die Gaben der Umstände beruhigen, von denen ich nicht wusste, dass ich sie habe, bis ich einen Blick in ihre benachteiligte Welt geworfen habe.
jm
Der Beitrag Hommage an Subarnalata erschien zuerst auf Der Kunstblog von WOVENSOULS.COM.