Hindi war eine obligatorische Sprache, die in der Schule gelernt wurde. Und die Sprache wird normalerweise durch geschriebenes Material gelehrt - Geschichten darüber und jenes aus alltäglichem Leben.
Irgendwann in meiner frühen Sekundarschule - wir hatten ein Kapitel in unserem Hindi -Buch mit dem Titel „Chhodi Waale Baba - bedeutete buchstäblich den alten Onkel, der Armreifen verkaufte.
Es sprach über die Gespräche zwischen dem Armreifenverkäufer und den Frauen, die von ihm kauften, als er seine Waren verkaufte. Das war meine erste Einführung in Choodis oder Glasangels, da ich noch nicht mit der Idee von „Schmuck“ oder Shringaar aufgewacht war.
Armreifen sind einer der 16 „Shringaars“ oder 16 Verzierungen, die sich eine Frau hingeben, um sich für ihren Mann verlockend zu machen. Frauen der alten Welt - wie meine Oma - lebten dieses Leben in Gesamtheit ohne Verwirrung zweite Richtungen wie „Karriere“ und waren vollkommen glücklich, nur für ihren Mann und ihre Familie zu leben. Und für sie war Shringaar ein wichtiger Bestandteil der Präsentation am Abend, als der Mann von der Arbeit nach Hause zurückkehrte.
Ich habe vor einem Jahrzehnt Glasangels entdeckt und sie seitdem für ihre Farben, ihre Klingel und ihre Einfachheit geliebt. Und diese wurden lange Zeit Teil meiner Kleiderordnung. Es gibt eine lustige Geschichte über die Zeit, als ich fragte, ob ich ein Madam (oder ein Bai) wegen meiner Kleiderordnung sei und mich daran erinnert, dass es normalerweise meine schönen Helfermädchen oder ältere Menschen sind, die diese tragen (und andere Kleiderordnungselemente, die ich adoptiert hatte)
In den meisten kleinen Städten geht der Choodi Waale Baaba - der Verkäufer geht von der Straße nach Straße, um seine Waren zu verkaufen, ebenso wie die meisten Verkäufer - einschließlich Gemüseverkäufer, Milchmänner, Verkäufer von Plastikeimen und Waren, Metalltöpfen, Matratzen und allen vorstellbaren Dingen! Die Einzelhandelstherapie erfolgt zu Hause.
Da die Gemeinden eng gestrickt sind, versammeln sich auch andere, wenn ein Armreifenverkäufer von einer Frau gestoppt wird, und die Gruppe setzt sich für einen glücklichen Gespräch. Es gibt eine Bindung, dem Verkäufer wird Wasser angeboten und wenn er ihnen jahrelang bekannt ist, sogar eine Tasse Tee.
Die Frauen umgeben ihn und er kümmert sich um den ersten Kunden. Er überprüft die Größe ihres Handgelenks und wählt dann die richtigen aus seinen Waren in den gewünschten Farben aus.
Sein Bestand ist überwiegend rot und grün - bevorzugte Farben, die die Ehe symbolisieren. Er trägt aber auch eine Reihe anderer Farben. Es gibt andere Typen - diejenigen mit Meena -Arbeit oder Goldprägung und ohne diejenigen mit einer „Disco“ und denen ohne, die mit „PaaSa“ oder eckigen Schnitten
Paasa / Winkelschnitte
über den Umfang des Armreifens…. und viele andere Typen.
Der Auswahlprozess setzt sich fort, wobei jede Frau ihr Handgelenk an ihn aushält und er den richtigen für sie findet.
Ein sehr hübscher Prozess.
Hier sind einige Bilder in einem Slumbereich von Bombay.
Das Back der Armreifen wird von der Baaba auf seiner Schulter getragen und die meisten Armreifen in diesem Mobilstädtischen Geschäft dieses Mannes sind mit „Meena“ oder goldenen Arbeiten auf dem Glas
Beachten Sie die Babys und Kinder in der Versammlung hinter mir.
Dies ist möglicherweise eine der wenigen Domänen des Lebens einer Frau, in die ein unbekannter Mann mit Sanktion eintreten kann.
Ich habe einen Armreifenverkäufer getroffen, der es auf sich genommen hat, eine jüngere und ahnungslose Version von mir über die Bedeutung von Armreifen zu erziehen. Er erinnerte mich daran, dass dies nicht nur leere Symbole der Ehe - sie müssen gepflegt werden und sich um ihn kümmern - die Zerbrechlichkeit der schönen Knechtschaft symbolisieren -, die nach dem Brechen nicht wieder repariert werden können. Die Aufrichtigkeit in seiner Predigt war liebenswert - schließlich hätte er weniger als 2 Dollar Einnahmen von mir erzielt. Und obwohl ich es als eine Strategie für die Kundenstärke abschreiben kann, kann ich seine Aufrichtigkeit nicht leugnen.
Die Unschuld und Schönheit dieser Symbole und die Welt, in der all dies wahr ist, ist so attraktiv - und wenn wir davon hören, ist es schwierig, eine solche ideale Welt nicht zu verfolgen. Aber existieren diese Welten wirklich? Sehen sie von innen so hübsch aus wie von außen? Wenn ich das Leben meiner engen Cousins und der Menschen sehe, die ich auf meinen Reisen treffe, sieht es sicher wie ein Modell aus, das wirklich hübsch ist!
JM
Juni 2013
Der Beitrag Choodi Waale Baaba - der Armreifenverkäufer erschien zuerst auf Der Kunstblog von WOVENSOULS.Com.